Translation of "Fertig" in Polish

Fertig.

Zrobione.

Fertig!

- Gotów!
- Gotowe!

Fertig?

Załatwione?

- Sind Sie fertig?
- Bist du fertig?
- Seid ihr fertig?

- Skończyłeś?
- Skończyłaś?
- Skończyliście?
- Skończyłyście?

- Das Abendessen ist fertig.
- Mittagessen ist fertig.
- Das Mittagessen ist fertig.

Obiad gotów.

Ich bin fertig.

Jestem gotowy.

Bist du fertig?

Jesteś gotów?

Ist alles fertig?

Czy wszystko jest gotowe?

Achtung, fertig, los!

Na miejsca, gotowi, start!

Mittagessen ist fertig.

Obiad na stole!

Sind wir fertig?

Skończyliśmy?

Tom wurde fertig.

Tom skończył.

- Bist du schon fertig?
- Seid ihr schon fertig?
- Sind Sie schon fertig?
- Hast du es schon gemacht?

Czy już skończyłeś?

Auf die Plätze. Fertig.

Do startu gotowy,

Das Angelloch ist fertig.

Mamy przerębel.

Das Frühstück ist fertig.

Śniadanie gotowe.

Ist das Frühstück fertig?

Czy śniadanie gotowe?

Seid ihr alle fertig?

Czy wszyscy są gotowi?

Das Abendessen ist fertig.

Kolacja gotowa.

Ist das Abendessen fertig?

Czy obiad jest gotowy?

Wir sind fast fertig.

Prawie skończyliśmy.

Ich mache mich fertig.

Przygotuję się.

Ich bin fast fertig.

Jestem prawie gotowy.

- Ich habe meine Hausaufgaben bereits fertig.
- Ich habe meine Hausaufgaben schon fertig.

Skończyłem już zadanie domowe.

- Meine Arbeit ist fast fertig.
- Meine Arbeit ist so gut wie fertig.

Moja praca jest prawie skończona.

Ich bin fertig mit Blumengießen.

Skończyłem podlewać kwiaty.

Das Abendessen ist bald fertig.

Kolacja wkrótce będzie gotowa.

Das Abendessen ist fast fertig.

Kolacja jest prawie gotowa.

Ich bin fertig zu gehen.

Jestem gotowy do wyjścia.

Tom ist noch nicht fertig.

Tom jeszcze nie skończył.

Meine Hausaufgaben waren endlich fertig.

Moja praca domowa nareszcie była gotowa.

Ich werde schon damit fertig.

Mogę się tym zająć.

Wir sind fertig zum Gehen.

Jesteśmy gotowi do drogi.

Ich bin mit dir fertig.

Skończyłem z tobą.

Ich bin noch nicht fertig.

- Nie jestem jeszcze gotowy.
- Jeszcze nie jestem gotowy.

Das Mittagessen ist bald fertig.

Obiad niedługo będzie gotowy.

Tarō, das Essen ist fertig.

Taro, obiad na stole.

Taro, das Abendessen ist fertig!

- Taro, obiad jest gotowy!
- Taro, kolacja gotowa!

Ich bin fix und fertig.

Jestem kompletnie wyczerpany.

Unsere Arbeit ist fast fertig.

Nasza praca jest prawie gotowa.

Wir sind hier fast fertig.

Już prawie skończyliśmy.

Wir sind fertig zum Losfahren.

Jesteśmy gotowi do wyjścia.

Hast du schon fertig gepackt?

Czy już się spakowałeś?

Tom ist fix und fertig.

Tom jest wykończony.

- Wann bist du mit deiner Arbeit fertig?
- Wann sind Sie mit ihrer Arbeit fertig?
- Wann seid ihr mit eurer Arbeit fertig?

Kiedy skończysz swoją pracę?

Auf die Plätze, fertig, bis dann!

Do startu gotowy, hop!

Als meine Doktorarbeit fast fertig war,

Kiedy kończyłam studia doktoranckie,

Auf die Plätze! Fertig! Bis dann!

Do startu gotowy, hop!

Ich habe den Brief fertig geschrieben.

Skończyłem pisać ten list.

Er hat seine Arbeit fertig gestellt.

On wykonał swoją pracę.

Bist du mit den Hausaufgaben fertig?

- Czy skończyłeś już zadanie domowe?
- Odrobiłeś pracę domową?

Maria ist mit ihren Japanischhausaufgaben fertig.

Mary skończyła swoje zadanie z języka japońskiego.

- Alles ist bereit.
- Alles ist fertig.

Wszystko jest gotowe.

- Mach dich bereit!
- Mach dich fertig.

Przygotuj się.

- Sind Sie fertig?
- Seid ihr bereit?

- Jesteście gotowi?
- Czy są państwo gotowi?

Ann hat das Bild fertig gemalt.

Ann skończyła malować ten obraz.

- Ist jeder fertig?
- Ist jeder bereit?

Czy wszyscy są gotowi?

Morgen früh wird alles fertig sein.

Jutro rano wszystko będzie gotowe.

Bist du schon fertig mit Zimmeraufräumen?

Skończyłeś już sprzątać swój pokój?

Ich bin mit der Hausarbeit fertig.

Skończyłem swoje obowiązki.

Wir sind fertig. Die Schichten wieder anziehen.

Skończyliśmy. Wkładam ubrania z powrotem.

Bist du mit deinen Hausaufgaben schon fertig?

Zrobiłeś już zadanie domowe?

Ich bin mit meinen Hausaufgaben bereits fertig.

Skończyłem już zadania domowe.

Ich habe dieses Buch gerade fertig gelesen.

Właśnie skończyłem czytanie tej książki.

Er ist bereits mit seiner Arbeit fertig.

Już skończył swoją pracę.

- Schließen Sie das ab.
- Mach das fertig.

Skończ to.

Ich werde in einer Stunde fertig sein.

Skończę w ciągu godziny.

Wir sind gerade mit dem Frühstück fertig.

Właśnie skończyliśmy śniadanie.

Die Arbeit war so gut wie fertig.

Praca jest niemal skończona.

Ich habe gerade meine Hausaufgaben fertig gemacht.

Właśnie skończyłem zadanie domowe.

Wir müssen erst unsere Hausaufgaben fertig machen.

Najpierw musimy skończyć zadanie domowe.

Machen wir uns für die Schule fertig!

Przygotujmy się do szkoły.

Diese Arbeit muss bis Montag fertig sein.

Ta praca musi być skończona do poniedziałku.

Sobald sie fertig ist, bin ich großartig geschützt.

Po jej zbudowaniu będziemy mieć niesamowitą ochronę.

- Hast du es fertiggestellt?
- Bist du damit fertig?

Czy już to skończyłeś?

Wir müssen alles bis Dienstag morgen fertig haben.

Musimy to wszystko dokończyć przed wtorkowym porankiem.

- Das Frühstück ist fertig.
- Das Frühstück ist bereitet.

Śniadanie jest gotowe.

Ich hatte gehofft, gestern damit fertig zu werden.

Miałem nadzieję, że skończymy wczoraj.