Translation of "Gebaut" in Polish

Disneyland wurde 1955 gebaut.

Disneyland zbudowano w roku 1955.

Wer hat das gebaut?

Kto to zbudował?

Wer hat es gebaut?

Kto to wybudował?

Wann wurde es gebaut?

Kiedy to zostało zbudowane?

Wann wurde diese Brücke gebaut?

Ten most kiedy został zbudowany?

Ich habe ein Baumhaus gebaut.

Zbudowałem domek na drzewie.

Wir haben etwa 1500 Häuser gebaut.

Zbudowaliśmy około 1500 domów.

Ich habe diese Hundehütte selbst gebaut.

Zbudowałem tę budę sam.

Das war vor langer Zeit gebaut.

To zostało wybudowane dawno temu.

Ich habe ein neues Haus gebaut.

Zbudowałem nowy dom.

Dieses Hotel wurde voriges Jahr gebaut.

Ten hotel został zbudowany w tamtym roku.

Dieses Flugzeug wurde in Frankreich gebaut.

Ten samolot został wyprodukowany we Francji.

Mein Großvater hat dieses Haus gebaut.

Mój dziadek zbudował ten dom.

So habe ich die Maschine gebaut.

W ten sposób zrobiłem tą maszynę.

Es wird ein neuer Platz gebaut.

Budują nowy plac.

Er hat ihr ein Bücherregal gebaut.

Zbudował jej regał na książki.

Das hier habe ich für dich gebaut.

Zbudowałem go dla ciebie.

Es wurde vor etwa 500 Jahren gebaut.

Zbudowano go jakieś 500 lat temu.

Diese Brücke wurde vor zwei Jahren gebaut.

Ten most został wybudowany dwa lata temu.

Dieses Hotel wurde vor zwei Jahren gebaut.

Ten hotel został zbudowany przed dwoma laty.

- Sie hat es gebaut.
- Sie baute es.

Ona to zbudowała.

- Wer hat es erbaut?
- Wer hat es gebaut?

Kto to zbudował?

Die Brücke ist von den Römern gebaut worden.

Ten most został zbudowany przez Rzymian.

Er weiß nicht, wer diese Häuser gebaut hat.

On nie wie kto zbudował te domy.

Er hat das Haus für sich selbst gebaut.

Zbudował dom sam.

Sie weiß nicht, wer die Häuser dort gebaut hat.

Ona nie wie, kto zbudował te domy.

Ich möchte Ihnen gerne zeigen, warum wir es gebaut haben,

Chcę podzielić się z wami powodem jego budowy,

- Wer hat den Schneemann gemacht?
- Wer hat den Schneemann gebaut?

Kto ulepił bałwana?

Ich habe ein Haus mit Sicht auf den Berg gebaut.

Zbudowałam dom z widokiem na górę.

- Sie ist nahe am Wasser gebaut.
- Das ist eine Heulsuse.

Płaczliwa z niej osoba.

- Ich habe ein neues Haus gebaut.
- Ich baute ein neues Haus.

Zbudowałem nowy dom.

- Er hat ein neues Haus gebaut.
- Er baute ein neues Haus.

Zbudował nowy dom.

Wurde diese Mauer gebaut, um Menschen davon abzuhalten hereinzukommen oder hinauszugelangen?

Czy ten mur zbudowano, by trzymać ludzi na zewnątrz, czy też trzymać ich w środku?

Dann wurde aus den Bäumen eine Holzbrücke über den Khumbu-Eisbruch gebaut.

Zbudowaliśmy z nich drewniany most nad lodospadem Khumbu.

- Die Brücke befindet sich im Bau.
- Die Brücke wird gerade gebaut.
- Der Bau der Brücke ist im Gange.
- Der Brückenbau ist im Gange.
- An der Brücke wird gebaut.

Most jest w budowie.

Habe eine Straße gebaut, die so sicher ist, dass kleine Fahrzeuge sicher passieren können.

zbudowałem tak mocną drogę, że mogą nią jeździć małe samochody.

- Rom ist nicht an einem Tage erbaut worden.
- Rom wurde nicht an einem Tag gebaut.

Nie od razu Rzym zbudowano.

- In China baut man eine völlig neue vorbildhafte Öko-Stadt.
- In China wird eine komplett neue Modell-Öko-Stadt gebaut.

W chinach konstytuuje się modelowe, ekologiczne miasto całkowicie nowe.

- Rom ist nicht an einem Tage erbaut worden.
- Rom wurde nicht an einem Tag erbaut.
- Rom wurde nicht an einem Tag gebaut.
- Rom ward an einem Tage nicht erbaut.

Nie od razu Kraków zbudowano.