Translation of "Erzähle" in Polish

Erzähle mir ein Geschichtchen.

Opowiedz mi historyjkę.

Erzähle uns mal eine Gespenstergeschichte!

Opowiedz nam historię o duchach.

Ich erzähle Ihnen eine Geschichte.

Opowiem, jak wygląda mój dzień

Bitte erzähle mir von deiner Reise.

Opowiedz mi, proszę, o swojej wycieczce.

Und darüber, was ich Ihnen jetzt erzähle.

Bo to było nic.

"Erzähle nicht solchen Mist!" sagte der Bauer.

„Nie opowiadaj głupot” - powiedział rolnik.

Bitte erzähle uns etwas über deine Familie.

Proszę opowiedzieć nam o swojej rodzinie.

Erzähle uns die Geschichte von Anfang bis Ende.

Opowiedz nam tę historię od początku do końca.

- Erzähl mir von ihm.
- Erzähle mir über ihn.

Opowiedz mi o nim.

Erzähle mir doch von dir und deiner Familie.

Opowiedz mi coś o sobie i twojej rodzinie.

Erzähle es nicht mir, ich will nichts davon wissen!

Nie mów mi, nie muszę wiedzieć.

Wenn ich die Geschichte des Kampfs unserer heutigen Zeit erzähle,

Jeśli chciałbym opowiedzieć o współczesnych problemach,

- Erzähle mir von deinem Plan!
- Erzähl mir von deinem Plan.

Powiedz mi o swoim planie.

- Erzähle mir, was du willst.
- Sag mir, was du möchtest!

Powiedz, czego sobie życzysz.

Vieles von dem, was ich heute erzähle, ist eine Frucht meiner einsamen Zeit in Haft.

Wiele z tego, co mówię dzisiaj, zrodziło się w moim umyśle w samotności w więzieniu.

- Lüge nie!
- Lüge niemals!
- Lügen Sie niemals!
- Lügt nie!
- Erzähle niemals Lügen!
- Erzählt niemals Lügen!
- Erzählen Sie niemals Lügen!

Nigdy nie kłam.