Translation of "Entdeckt" in Polish

Dort wurde Gold entdeckt.

Odkryto tam złoto.

Wer hat das Radium entdeckt?

Kto odkrył rad?

Wie hat er das entdeckt?

Jak on to odkrył?

Dann entdeckt man viel gesunde Lernaktivität.

widzieliśmy prawidłową aktywność związaną z uczeniem się.

Ich habe einen großen Fehler entdeckt.

Wykryłem duży błąd.

- Ich habe heute einen sehr schönen Ort entdeckt.
- Heute habe ich eine sehr hübsche Stelle entdeckt.

Odkryłem dzisiaj wspaniałe miejsce.

Ist es zu hell, werden sie entdeckt.

Jeśli jest za jasno, łatwo je dostrzec.

Kürzlich wurde entdeckt, wie sie sich nachts ernähren.

Niedawne odkrycie pokazało, jak się pożywiają w nocy.

Ich habe eine neue und interessante Welt entdeckt.

Odkryłem nowy i ciekawy świat.

Wir haben eine Auffälligkeit auf Ihrem Röntgenbild entdeckt.

Wykryliśmy coś niepokojącego w pańskim prześwietleniu.

- Es heißt, die Wikinger hätten Amerika noch vor Kolumbus entdeckt.
- Die Wikinger sollen Amerika noch vor Kolumbus entdeckt haben.

Mówią, że wikingowie odkryli Amerykę jeszcze przed Kolumbem.

- Wer hat das Radium entdeckt?
- Wer entdeckte das Radium?

Kto odkrył rad?

Ich habe gerade die dunkle Seite von Tatoeba entdeckt.

Właśnie odkryłem ciemną stronę Tatoeby.

Krebs kann geheilt werden, wenn er rechtzeitig entdeckt wird.

Rak jest uleczalny, jeśli jest wcześnie wykryty.

- Ich habe neulich ein Buch, geschrieben von meinem Vater, entdeckt.
- Ich habe neulich ein Buch entdeckt, das von meinem Vater geschrieben wurde.

Innego dnia odkryłem książkę napisaną przez mojego ojca.

Eine etwa 125 Kilo schwere Killermaschine. Er hat mich nicht entdeckt.

To ważąca prawie 140 kilogramów maszyna do zabijania. Nie zauważył mnie.

In Dschungeln werden mehr neue Arten entdeckt als irgendwo sonst an Land.

W dżunglach odkrywamy więcej gatunków niż gdziekolwiek indziej na lądzie.

Ein Intelligenzler ist jemand, der etwas entdeckt hat, das interessanter ist als Sex.

- Intelektualistą jest osoba, która odkryła coś bardziej interesującego od seksu.
- Intelektualista to ktoś, kto odkryl coś znacznie bardziej pociągającego niż seks,

- Er fand das Geheimnis heraus.
- Er hat das Geheimnis entdeckt.
- Er hat das Geheimnis aufgedeckt.

Poznał tajemnicę.

Aber der Dschungellärm macht es schwer, in Kontakt zu bleiben. Die Lösung der Colugos wurde erst kürzlich entdeckt.

Ale niełatwo im się kontaktować przez zgiełk nocnej dżungli. Dopiero niedawno odkryto, jak lotokoty sobie z tym radzą.