Translation of "Eins" in Polish

Alles eins.

Jeden świat.

Eins... zwei... drei.

Raz, dwa, trzy.

Ich will eins!

Chcę jednego!

Treffen wir uns um eins.

Spotkajmy się o pierwszej po południu.

Es gab da ein Zentrum eins.

Było tu coś, co nosiło nazwę Centrum Jeden.

- Hast du eins?
- Haben Sie einen?

Czy masz taki?

Wir haben drei zu eins verloren.

Przegraliśmy wynikiem trzy do jednego.

Eins plus zwei ist gleich drei.

Jeden plus dwa to trzy.

Nicht eins von den Telefonen funktioniert.

Żaden z telefonów nie działa.

Die Null kommt vor der Eins.

Zero jest przed jedynką.

Ich habe in Französisch eine Eins bekommen.

Dostałem szóstkę z francuskiego.

Ungerechtigkeit ist eins der zentralen Themen unserer Gesellschaft.

Niesprawiedliwość to jeden z kluczowych problemów naszego społeczeństwa,

Es ist eins der üppigsten Gewässer der Erde.

które zasilają jedne z najobfitszych wód na planecie.

- Wie wäre es mit 12.45 Uhr?
- Wie wäre es mit dreiviertel eins?
- Wie wäre es mit Viertel vor eins?

Co powiesz na 12:45?

Ich bewegte eine Schachfigur auf dem Brett eins vor.

Przesunąłem pionek o jedno pole do przodu.

- Nimm noch eins.
- Nimm noch eine.
- Nimm noch einen.
- Nehmen Sie noch eins.
- Nehmen Sie noch eine.
- Nehmen Sie noch einen.

- Napij się jeszcze.
- Wypij jeszcze.
- Weź dokładkę.
- Częstuj się jeszcze.
- Weź jeszcze jeden.

Aber ihre fantastischen Sinne konzentrieren sich nur auf eins: Aas.

Ale jej niezwykłe zmysły skupiają się na jednym zadaniu. Znalezieniu padliny.

Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn.

Jeden, dwa, trzy, cztery, pięć, sześć, siedem, osiem, dziewięć, dziesięć.

Ich kann es mir leisten, eins zu kaufen, aber nicht beide.

Stać mnie na jeden, ale na dwa nie.

- Er leerte sein Bier und bestellte noch eins.
- Er trank sein Bier aus und bestellte noch eins.
- Er hat sein Bier ausgetrunken und noch eines bestellt.

Dopił piwo i zamówił następne.

Sie schnitt den Kuchen in 6 Stücke und gab jedem Kind eins.

Podzieliła ciasto na sześć kawałków i dała po jednym każdemu dziecku.

- Ich muss einen kaufen.
- Ich muss eine kaufen.
- Ich muss eins kaufen.

Muszę kupić jeden.

Hör auf, mich um ein Getränk zu bitten! Geh, hol dir selbst eins.

Przestań się mnie pytać o picie! Idź i się poczęstuj.

- 1, 3 und 5 sind ungerade Zahlen.
- Eins, drei und fünf sind ungerade Zahlen.

Jeden, trzy i pięć to liczby nieparzyste.

Er verfehlt mehrere Autos nur knapp. Diese versuchen eins nach dem anderen dem Knochenbrecher zu entkommen.

Auta, które cudem uniknęły ataku, próbują uciec przed potężną bestią.

In den kommenden Jahren eins nach dem anderen Englisch Burgen fielen und Robert gab diesen schottischen

W nadchodzących latach, jeden po drugim po angielsku zamki spadły, a Robert dał szkockim

Tom griff in seine Tasche, holte einige Streichhölzer heraus, riss eins an und zündete damit das Lagerfeuer an.

Tom sięgnął do kieszeni, wyciągnął zapałki, odpalił jedną i rozpalił ognisko.

- Ich gehe sobald ich kann eins kaufen.
- Ich gehe eine kaufen, sobald ich kann.
- Ich werde einen kaufen gehen, sobald es mir möglich ist.
- Ich werde schnellstmöglich zum Kauf ausrücken.

Jak tylko będę mógł, pójdę i kupię jednego.