Translation of "Daraus" in Polish

Wirst du daraus schlau?

Będziesz z tego mądry?

Daraus werde ich nicht schlau.

Nie rozumiem tego.

Daraus können wir eine Fackel herstellen.

Możemy zrobić z tego pochodnię.

Ich versuche, daraus eine Schwimmweste herzustellen.

Spróbuję z niej zrobić kamizelkę ratunkową.

Kann ich daraus viel einfacher Flüssigkeit gewinnen

wyciśnięcie z nich soku będzie dużo łatwiejsze

- Vergiss es!
- Lass es doch!
- Daraus wird nichts.

- Zapomnij o tym!
- Zapomnij!

Nur durch Hinschauen kann man nichts Positives daraus schließen.

Już na pierwszy rzut oka widać, że nie znajdziecie tam nic dobrego.

Soll ich daraus Flüssigkeit gewinnen? Oder aus dem Kugelkaktus?

Mam wycisnąć sok z nich czy z ferokaktusa?

Gewinnen wir die Flüssigkeit daraus? Oder aus dem Kugelkaktus?

Mam wycisnąć sok z nich czy z ferokaktusa?

Daraus kann man schließen, dass Feminismus immer noch notwendig ist.

Dlatego można dojść do wniosku, że feminizm wciąż jest potrzebny.

Aber ich müsste viel davon essen, um wirklich genug Energie daraus zu erhalten.

Ale trzeba by zjeść ich dużo, by uzyskać znaczącą porcję energii.

Immerhin haben wir etwas Gift gesammelt, um daraus Gegengift für das Krankenhaus herzustellen.

Przynajmniej udało się nam zebrać trochę jadu, by zrobić surowicę dla tego szpitala.

Ist es aber ein ungefährlicher Bleistiftstrauch, kann man daraus die Flüssigkeit viel schneller gewinnen

Ale jeśli to są „ogniste pałeczki”, które mogą was nawodnić, wyciśnięcie z nich soku będzie dużo łatwiejsze

- Wenn das Leben dir Zitronen zuteilt, mache Limonade.
- Schenkt dir das Leben Zitronen, mach Limonade daraus.

Kiedy życie rzuca w ciebie cytrynami, rób lemoniadę.

Immerhin haben wir etwas von dem benötigten Gift beschaffen können, um daraus Gegengift für das Krankenhaus herzustellen.

Przynajmniej udało się nam zebrać trochę jadu, by zrobić surowicę dla tego szpitala.

- Das verstehe ich nicht.
- Ich verstehe ihn nicht.
- Ich verstehe es nicht.
- Daraus werde ich nicht schlau.
- Ich verstehe das nicht.

Nie rozumiem tego.