Translation of "Flüssigkeit" in Polish

Wasser ist eine Flüssigkeit.

Woda jest płynem.

Siehst du diese milchige Flüssigkeit?

Widzicie ten mleczny sok?

Diese durchsichtige Flüssigkeit enthält Gift.

Ten przeźroczysty płyn zawiera truciznę.

...kommt die ganze Flüssigkeit... ...langsam heraus.

widzicie, cały sok zaczyna cieknąć.

Dieser Kugelkakus enthält jede Menge Flüssigkeit.

Ferokaktus zawiera dużo dobrych soków.

Die Medizin war eine braune Flüssigkeit.

Lekarstwo było brązową cieczą.

Kann ich daraus viel einfacher Flüssigkeit gewinnen

wyciśnięcie z nich soku będzie dużo łatwiejsze

Mir ist heiß und ich brauche Flüssigkeit.

Jest gorąco i chce mi się pić.

Diese durchsichtige Flüssigkeit enthält eine Art Gift.

Ten przeźroczysty płyn zawiera pewien rodzaj trucizny.

Soll ich daraus Flüssigkeit gewinnen? Oder aus dem Kugelkaktus?

Mam wycisnąć sok z nich czy z ferokaktusa?

Auszuwringen, um so viel Flüssigkeit wie möglich zu gewinnen.

będę mógł wycisnąć tyle soku, ile się da.

Gewinnen wir die Flüssigkeit daraus? Oder aus dem Kugelkaktus?

Mam wycisnąć sok z nich czy z ferokaktusa?

Ich habe damit Wasser gefiltert, feuchten Schlamm für Flüssigkeit ausgewrungen,

Filtrowałem przez nie wodę, oddzielałem mokre błoto, by uzyskać płyn,

Ich soll also versuchen, Flüssigkeit aus dem Wolfsmilchgewächs zu gewinnen?

Więc chcecie, żebym spróbował trochę soku z tych „ognistych pałeczek”.

Und dann einfach... ...die Flüssigkeit verteilen. So markiere ich meinen Weg.

a potem po prostu... spryskać tym ziemię. I to zaznaczy mój ślad.

Auch das beinhaltet viel Flüssigkeit. Mich macht nur nervös, dass manche Pflanzen

Z nich można uzyskać dużo soku. Trochę mnie jednak niepokoi fakt,

Ist es aber ein ungefährlicher Bleistiftstrauch, kann man daraus die Flüssigkeit viel schneller gewinnen

Ale jeśli to są „ogniste pałeczki”, które mogą was nawodnić, wyciśnięcie z nich soku będzie dużo łatwiejsze

Aber in dem Moment, als ich den Duschhahn aufdrehte, kam eine schwarz-schäumende Flüssigkeit heraus.

Ale kiedy otworzyłem kran od prysznica, wypłynęła z niego tamta czarna bulgocząca ciecz.