Translation of "Vergiss" in Polish

- Vergiss sie!
- Vergiss sie.

Zapomnij o niej.

Vergiss Tom.

Zapomnij Tom.

- Vergiss nicht deinen Regenschirm!
- Vergiss deinen Schirm nicht!

Nie zapomnij parasola.

Vergiss mich nicht.

Nie zapomnij o mnie.

Vergiss das nicht!

Nie zapomnij o tym.

Vergiss uns nicht!

- Nie zapominaj o nas!
- Nie zapomnij o nas!

Vergiss mich nicht!

Nie zapomnij mnie!

- Vergiss deinen Regenschirm nicht.
- Vergiss nicht, einen Regenschirm mitzunehmen.

Nie zapomnij wziąć parasola.

- Vergiss nicht, einen Fotoapparat mitzunehmen.
- Vergiss nicht, eine Kamera mitzunehmen!

Nie zapomnij wziąć z sobą aparatu.

- Vergiss nicht, mir zu schreiben.
- Vergiss nicht, mir zu schreiben!

Nie zapomnij napisać do mnie.

Vergiss nicht, du entscheidest.

Pamiętaj, to twój wybór.

Vergiss nicht: Niemals aufgeben!

Pamiętaj, nigdy się nie poddawaj!

Vergiss unsere Mission nicht.

Przypominam naszą misję:

Vergiss das jetzt mal.

Zapomnij teraz o tym.

Vergiss nicht, mich anzurufen.

Nie zapomnij do mnie zadzwonić.

Vergiss den Tod nicht.

Nie zapominaj o śmierci.

Vergiss nicht, die Zeit läuft.

Pamiętaj, zegar tyka.

- Das macht nichts.
- Vergiss es.

Nieważne.

Bitte vergiss nicht zu unterschreiben.

Proszę nie zapomnieć się podpisać.

Bitte vergiss nicht den Beleg.

Proszę nie zapomnieć paragonu.

Vergiss nicht, einen Regenschirm mitzunehmen.

Nie zapomnij wziąść ze sobą parasolki

Vergiss nicht, den Brief abzuschicken.

Pamiętaj, by wysłać list.

Vergiss nicht, mir zu schreiben!

Nie zapomnij, żeby do mnie napisać.

Vergiss nie, wer du bist!

Nigdy nie zapominaj, kim jesteś.

Vergiss nicht, die Kamera mitzubringen.

Nie zapomnij wziąć aparatu.

Bitte vergiss nicht die Großbuchstaben.

Proszę, nie zapominaj o wielkich literach.

Vergiss nicht, die Fenster zuzumachen.

Nie zapomnij zamknąć okna.

Vergiss nicht, es ist deine Entscheidung.

Pamiętaj, to twój wybór.

Vergiss nicht, du hast das Kommando.

Pamiętaj, to ty decydujesz.

Vergiss nicht, wir geben niemals auf!

Pamiętaj, nigdy się nie poddajemy!

Vergiss nicht, du hast die Kontrolle.

Pamiętaj, że ty tu rządzisz.

Vergiss nicht, das ist dein Abenteuer!

Pamiętaj, to twoja przygoda.

Vergiss nicht, das ist dein Abenteuer.

Pamiętaj, to twoja przygoda.

Vergiss nicht, wir müssen das Gegengift

Pamiętaj, że musimy znaleźć surowicę

Bitte vergiss nicht, diesen Brief abzuschicken.

Pamiętaj żeby wysłać list.

Vergiss nicht, dass wir Hausaufgaben haben.

Nie zapominaj, że mamy zadanie domowe.

- Vergiss uns nicht!
- Vergesst uns nicht!

Nie zapominaj o nas!

Vergiss nicht, deinen Fallschirm zu öffnen!

Nie zapomnij otworzyć swój spadochron!

Vergiss nie, das Feuer zu löschen.

Nigdy nie zapomnij zgasić ognia.

Vergiss nicht, die Tür zu schließen.

Nie zapomnij zamknąć drzwi.

Vergiss nicht, ich bin ein ausgebildeter Profi.

Wiecie, że jestem profesjonalistą.

Vergiss nicht, es liegt allein an dir.

Pamiętaj, to twoja decyzja.

Vergiss das nicht. Skorpion: Klein ist gefährlich.

Więc pamiętajcie: małe skorpiony są niebezpieczne.

Vergiss nicht, morgen mit ihm zu reden.

Nie zapomnij pogadać z nim jutro.

- Vergiss es nicht!
- Vergessen Sie es nicht!

Nie zapomnij.

Vergiss nicht, dich gegen die Sonne einzucremen!

- Nie zapomnij o filtrze przeciwsłonecznym.
- Nie zapomnij swego kremu z filtrem.

Vergiss nicht, morgen mit ihm zu sprechen!

- Koniecznie porozmawiaj z nim jutro.
- Nie zapomnij jutro z nim pogadać.

Vergiss nicht, der Kopf ist immer das Gefährlichste.

Pamiętajcie, głowa jest najniebezpieczniejsza.

Vergiss nicht, der Kopf ist immer das Gefährlichste.

Pamiętajcie, głowa jest najniebezpieczniejsza.

- Vergiss es!
- Lass es doch!
- Daraus wird nichts.

- Zapomnij o tym!
- Zapomnij!

Vergiss es. Es ist die Mühe nicht wert.

Daj spokój, nie warto.

- Vergiss Tom.
- Schlag dir Tom aus dem Kopf.

Zapomnij o Tomie.

Vergiss nicht, das Buch in der Bibliothek zurückzugeben.

Nie zapomnij oddać książkę do biblioteki.

Vergiss nicht die Tür abzuschließen, wenn du gehst.

Nie zapomnij zamknąć za sobą drzwi, kiedy będziesz szedł.

Vergiss nicht, den Müll nach draußen zu bringen!

Nie zapomnij wynieść śmieci!

Vergiss nicht, auf dieser Mission hast du das Kommando.

Pamiętaj, ty dowodzisz w tej misji.

Vergiss nicht, das ist dein Abenteuer! Du schaffst das!

Pamiętaj, to twoja przygoda. Możesz to zrobić!

- Vergiss nicht, Tom anzurufen!
- Vergessen Sie nicht, Tom anzurufen!

Nie zapomnij zadzwonić do Toma.

- Vergessen Sie Ihr Geld nicht.
- Vergiss dein Geld nicht.

Nie zapomnij swoich pieniędzy.

Vergiss nicht uns anzurufen, wenn du in Kyoto ankommst.

Nie zapomnij zadzwonić do nas, kiedy przyjedziesz do Kioto.

Vergiss nicht, morgen um sieben Uhr hierher zu kommen.

Nie zapomnij przyjść tutaj jutro o siódmej.

- Vergessen Sie die Fahrkarte nicht.
- Vergiss die Karte nicht!

Nie zapomnij biletu.

- Vergiss nicht, einen Fotoapparat mitzunehmen.
- Vergessen Sie nicht, eine Kamera mitzunehmen.
- Vergesst nicht, eine Kamera mitzunehmen.
- Vergiss nicht, eine Kamera mitzunehmen!

Nie zapomnij wziąć z sobą aparatu.

Dann wähle 'Neu starten'. Vergiss nicht, es liegt an dir.

Jeśli tak, wybierz „Powtórz odcinek”. Pamiętaj, wybór należy do ciebie.

Vergiss nicht, diese Nahrung ist nur für den absoluten Notfall geeignet!

Pamiętaj, robisz to tylko wtedy, gdy jesteś głodny i zdesperowany!

Vergiss nicht, ich brauche deine Hilfe, um das Wrack zu finden.

Pamiętaj, potrzebuję twojej pomocy, by znaleźć wrak.

- Vergiss nicht, die Postleitzahl anzugeben!
- Vergessen Sie nicht, die Postleitzahl anzugeben!

Nie zapomnij napisać kodu pocztowego.

Vergiss die Vergangenheit, lebe in der Gegenwart, denke an die Zukunft.

Zapomnij o przeszłości, trzymaj się teraźniejszości, marz o przyszłości.

- Denk’ dran, die Fenster zu schließen.
- Vergiss nicht, die Fenster zuzumachen.

- Pamiętaj, żeby zamknąć okna.
- Pamiętaj, żeby pozamykać okna.

Vergiss nicht, den Gashahn zuzudrehen, bevor du aus dem Haus gehst.

Nie zapomnij zakręcić gazu zanim wyjdziesz z domu

Vergiss nicht. Wir befinden uns auf einer Rettungsmission. Die Zeit drängt also.

Pamiętaj, to misja poszukiwawczo-ratownicza, a czas ucieka.

Vergiss nicht, das ist dein Abenteuer, also hängt alles von dir ab.

Pamiętaj, to twoja przygoda i twoja decyzja.

Vergiss nicht, dem Portier Trinkgeld für das Tragen deiner Koffer zu geben.

Nie zapomnij o napiwku dla portiera za przeniesienie bagaży.

Und fixiere damit den Kopf. Vergiss nicht, der Kopf ist immer das Gefährlichste.

by unieruchomić głowę. Pamiętajcie, głowa jest najniebezpieczniejsza.

- Vergiss deine Sachen nicht.
- Vergesst eure Sachen nicht.
- Vergessen Sie Ihre Sachen nicht.

Nie zapomnij swoich rzeczy.