Translation of "Bilder" in Polish

Sie malt gerne Bilder.

Ona lubi malować.

Diese Bilder sind schön.

Te obrazy są piękne.

Er bat um Bilder.

Poprosił o zdjęcia.

Sind das eure Bilder?

Czy to wasze zdjęcia?

- Dieses Buch enthält zahlreiche Bilder.
- In diesem Buch gibt es viele Bilder.

Ta książka ma dużo obrazków.

Warum verbrennst du diese Bilder?

Dlaczego palisz te obrazy?

Gefallen dir einige dieser Bilder?

Podoba ci się któryś z tych obrazów?

Ich habe die Bilder gesehen.

- Widziałem zdjęcia.
- Widziałam zdjęcia.

Zeichnungen können nicht nur Bilder übermitteln,

Rysunki nie tylko ukazują obrazy,

Diese Bilder sind wirklich sehr schön.

- Te obrazy są naprawdę bardzo piękne.
- Te zdjęcia są naprawdę bardzo piękne.

Tom spendete dem Museum drei Bilder.

Tom podarował muzeum trzy obrazy.

Ich sah mir alte Bilder an.

Oglądałem stare zdjęcia.

Diese Bilder stehen für genau dieselben Ideen.

Te obrazki ukazują dokładnie te same pojęcia.

Der Künstler schuf eine Menge schöner Bilder.

Artysta stworzył wiele pięknych obrazów.

Ich werde euch ein paar Bilder zeigen.

Pokażę ci kilka obrazków.

In diesem Buch sind viele schöne Bilder.

W tej książce jest dużo pięknych ilustracji.

Kultur sind nicht die Bilder, die man aufhängt,

Kultura to nie obrazy na ścianach

- Diese Fotos sind wunderschön.
- Diese Bilder sind schön.

Te obrazy są piękne.

Diese PET-Bilder zeigen mehr als 20 bösartige Tumore,

Widać na skanie PET ponad 20 złośliwych zmian,

Aber Bilder sind natürlich mehr als bloß grafische Zeichen.

Obrazki to o wiele więcej niż graficzne ikony.

Mitten in der Nacht zeigen lichtempfindliche Kameras erstaunliche Bilder.

W środku nocy wysokoczułe kamery ukazują nadzwyczajny widok.

Sie verdient ihren Lebensunterhalt durch den Verkauf ihrer Bilder.

Zarabia na chleb sprzedając własne obrazy.

Wie diese Bilder zeigen, sieht das trauernde Herz in der Mitte

Jak widać, serce w rozpaczy, na środkowym zdjęciu,

Wenn wir ihm viele Bilder und Videos und Daten anderer Sensoren

Jeśli natomiast pokażemy zdjęcia, filmy i dane z czujników

- Sein Hobby ist, Bilder zu malen.
- Sein Steckenpferd ist das Bildermalen.

Jego hobby to malowanie obrazów.

Ich neige dazu, die Bilder anzuschauen, bevor ich den Text lese.

Zazwyczaj patrzę na obrazki przed przeczytaniem tekstu.

- Was für eine Ironie, dass seine Bilder heutzutage Millionen wert sind, wo er doch zeitlebens Not litt.
- Ironischerweise sind seine Bilder jetzt Millionen wert, obwohl er zu Lebzeiten Not litt.

Jak na ironię jego obrazy warte są teraz miliony, choć za życia cierpiał nędzę.