Translation of "Bat" in Polish

- Sie bat ihn um Hilfe.
- Sie bat um seine Hilfe.

Poprosiła go o pomoc.

Tom bat um Hilfe.

Tom poprosił o pomoc.

Tom bat um Geld.

Tom poprosił o pieniądze.

Er bat um Bilder.

Poprosił o zdjęcia.

Sie bat mich um Hilfe.

Poprosiła mnie o pomoc.

Er bat um ein Bild.

On zapytał o zdjęcie.

Tom bat mich um Geld.

Tom poprosił mnie o pieniądze.

Ich bat um ihr Einverständnis.

- Zwróciłem się do niej o aprobatę.
- Poprosiłam ją o pozwolenie.

- Ich bat Tom, die Tür zu schließen.
- Ich bat Tom, die Tür zuzumachen.

Poprosiłem Toma, by zamknął drzwi.

Er bat um ein bisschen Geld.

Poprosił o trochę pieniędzy.

Sie bat ihren Freund um Rat.

Ona poprosiła swoją przyjaciółkę o radę.

Ich bat sie um ein Rendezvous.

Zaprosiłem ją na randkę.

Tom bat um ein bisschen Geld.

Tom poprosił o pieniądze.

Tom bat Maria, ihn später anzurufen.

Tom poprosił Mary, by zadzwoniła do niego później.

Sie bat ihn, das Fenster zu öffnen.

Poprosiła go, by otworzył okno.

Er bat mich, die Tür zu öffnen.

Poprosił mnie, żebym otworzył drzwi.

Tom bat mich, das Fenster zu öffnen.

Tom poprosił mnie o otwarcie okna.

Ich bat ihn, die Angelegenheit zu untersuchen.

Prosiłem go, aby zbadał sprawę.

Maria bat Tom, sich den Bart abzurasieren.

Maria poprosiła Toma, by zgolił brodę.

Tom bat Maria, auf seine Kinder aufzupassen.

Tom poprosił Mary by opiekowała się jego dziećmi.

Der Gefangene bat um ein Stück Kuchen.

Więzień poprosił o ciasto.

- Meine kleine Schwester bat mich, ihr das Skifahren beizubringen.
- Meine kleine Schwester bat mich, ihr Skifahren beizubringen.

Siostra poprosiła, czy mógłbym ją nauczyć jeździć na nartach.

Ich bat ihn, mich nicht weiter zu stören.

Poprosiłem, żeby mi nie przeszkadzał.

Ich bat sie, vier Kopien des Briefes anzufertigen.

Poprosiłem ją o zrobienie czterech kopii tego listu.

Tom bat Maria um etwas Heißes zu trinken.

Tom poprosił Mary o coś ciepłego do picia.

Tom bat um eine Decke und ein Kissen.

Tom poprosił o koc i poduszkę.

Meine Mutter bat, ich möge mir den Bart abrasieren.

Moja matka poprosiła mnie, bym zgolił brodę.

Tom bat Maria, ihm etwas zu essen zu machen.

Tom poprosił Mary, żeby zrobiła mu coś do jedzenia.

Er trank eine Tasse Tee und bat um eine weitere.

Wypił filiżankę herbaty i zaraz potem poprosił o następną.

- Ich bat ihn um Rat.
- Ich fragte ihn um Rat.

Zwróciłem się do niego o poradę.

Tom bat Maria, vor der Bibliothek auf ihn zu warten.

Tom poprosił Mary, żeby poczekała na niebo przed biblioteką.

Man bat sie, ihm beim Anstreichen des Hauses zu helfen.

Została poproszona, żeby pomogła mu malować dom.

Tenzing bat mir eine Bleibe in seinem Haus und Arbeit an.

Tenzing zaoferował mi schronienie i pracę.

Sie bat mich, auf ihr Baby aufzupassen, während sie weg ist.

Poprosiła mnie o opiekę nad jej dzieckiem podczas swej nieobecności.

- Tom betete zu Gott um Hilfe.
- Tom bat Gott um Hilfe.

Tom modlił się do Boga o pomoc.

- Tom bat um eine Gehaltserhöhung.
- Tom hat um eine Gehaltserhöhung gebeten.

Tom poprosił o podwyżkę.

Ein fremder Mann kam auf mich zu und bat mich um Geld.

Dziwny mężczyzna podszedł do mnie i poprosił o pieniądze.

Ich bat ihn, eine Ente zu kaufen, aber er brachte mir eine Ananas.

Poprosiłem go, by kupił kaczkę, ale on przyniósł mi ananasa.

Sie bat ihn, dass er sie später anrufen möge, doch er vergaß es.

Poprosiła go, żeby zadzwonił do niej później, ale zapomniał.

- Marie hat ihre Familie um ein Darlehen gebeten.
- Marie bat ihre Familie um ein Darlehen.

Mary poprosiła swoją rodzinę o pożyczkę.

- Sie sagte ihrem Sohn, er solle einen Moment warten.
- Sie bat ihren Sohn, kurz zu warten.

Powiedziała synowi, żeby zaczekał na nią minutę.

- Ich habe ihn gebeten, nicht so schnell zu fahren.
- Ich bat ihn, nicht so schnell zu fahren.

- Prosiłam go, aby nie jechał tak szybko.
- Prosiłem go, aby nie jechał tak szybko.

- Tom bat mich, ihn um sechs zu wecken.
- Tom hat mich gebeten, ihn um sechs zu wecken.

Tom poprosił mnie, abym obudził go o szóstej.

Ich weiß, wie man das Problem lösen kann, aber man bat mich, es dir nicht zu sagen.

- Wiem, jak rozwiązać ten problem, ale mam ci nie mówić.
- Wiem, jak odpowiedzieć na to pytanie, ale proszono mnie, bym ci nie mówił.

Maria bat Tom, ihr keine Schokolade mehr in Form niedlicher Tiere zu schenken, da sie es nie übers Herz bringen könne, diese zu essen.

Mary nie może się przemóc do jedzenia czekoladek w kształcie słodkich zwierzątek, więc poprosiła Toma, żeby już jej nimi nie częstował.