Translation of "Schön" in Polish

Schön.

Pięknie.

- Du bist schön.
- Sie sind schön.

- Jesteś piękna.
- Jesteś piękny.

Wie schön!

Jak cudownie!

Danke schön.

Bardzo dziękuję.

Na schön!

No dobra!

- Dieses Schloß ist schön.
- Dieses Schloss ist schön.

Ten zamek jest ładny.

Immer schön langsam.

Bądźmy cicho!

Schön, Sie wiederzusehen!

Miło cię znowu widzieć!

Sie ist schön.

Ona jest piękna, prawda?

Das ist schön.

To jest ładne.

Ihr seid schön.

- Jesteście piękne.
- Jesteście piękni.

Du bist schön.

Jesteś piękny.

Maria ist schön.

Maria jest piękna.

- Bitte!
- Bitte schön!

Nie ma za co.

Schön, Sie kennenzulernen!

- Bardzo mi miło.
- Miło Pana poznać.

Schön für dich.

Dobrze dla ciebie.

- Bitte.
- Bitte schön.

Nie ma za co.

Ich bin schön.

Jestem piękna.

Frauen sind schön.

Kobiety są piękne.

Schön hier, oder?

Ładnie tutaj, prawda?

- Schön, dich zu sehen!
- Es ist schön, dich zu sehen!

Miło cię widzieć.

Das stinkt ganz schön!

Trochę śmierdzi.

Wie schön sie ist!

Jaka ona jest ładna!

Das Leben ist schön.

Życie jest piękne.

Diese Blumen sind schön.

Te kwiaty są piękne.

Mein Gott, wie schön!

Mój boże, jakie piękne!

- Viel Spaß!
- Feier schön!

Baw się dobrze.

- Herzlichen Dank!
- Danke schön.

- Serdecznie dziękuję.
- Serdecznie dziękuje!

Kirschblüten sind echt schön.

Kwitnięcie wiśni jest bardzo piękne.

Wie schön es ist!

Jakie to piękne!

Wie schön du bist!

Ależ jesteś piękna!

Dieses Schloss ist schön.

Ten zamek jest piękny.

Wie schön sie singt!

Ależ pięknie śpiewa!

- Wie hübsch!
- Wie schön!

- Wyglądasz pięknie!
- Wyglądasz ślicznie!
- Wyglądasz uroczo!

Alles war so schön.

Wszystko było tak piękne.

Die Blume ist schön.

Ten kwiat jest piękny.

Diese Bilder sind schön.

Te obrazy są piękne.

Es war so schön!

To było takie piękne!

Sie ist sehr schön.

Ona jest piękna.

Du bist sehr schön.

Jesteś bardzo piękna.

Das Haus ist schön.

Ten dom jest piękny.

Prag ist sehr schön.

Praga jest przepiękna.

Das Wetter ist schön.

Pogoda jest piękna.

Meine Mutter ist schön.

Moja mama jest piękna.

Du siehst schön aus.

Pięknie wyglądasz.

Schön, dich zu sehen!

Miło cię widzieć.

Die Musik ist schön.

Ta muzyka jest piękna.

Diese Brillen sind schön.

Te pary okularów są piękne.

Das Zimmer ist schön.

To ładny pokój.

Du bist so schön!

Jesteś taki piękny!

Wie schön ihr seid!

Jakże piękne jesteście!

- Bitte schön!
- Bitte sehr!

Proszę bardzo!

- Ist es nicht schön, das Leben?
- Ist das Leben nicht schön?

Czy życie nie jest piękne?

- Schön, Sie kennenzulernen!
- Schön, dich kennenzulernen!
- Freut mich, Ihre Bekanntschaft zu machen.

Bardzo mi miło.

Ich werde ganz schön zerkratzt.

Jestem coraz bardziej pocięty,

Ganz schön hoch, um hinaufzuklettern.

To długa wspinaczka po linie.

Das ist ganz schön sumpfig.

Robi się grząsko.

Das war ganz schön... haarig!

To było trochę... kosmate!

Das ist ganz schön instabil.

To wszystko jest bardzo chwiejne.

Ein guter Fund. Okay. Schön.

To dobra zdobycz. W porządku. Fajnie.

MB: Danke schön, Tom, danke.

MB: Dziękuję, Tom.

Du hast ganz schön Mumm.

Masz jaja.

Die Landschaft ist unbeschreiblich schön.

Widok jest piękny nie do opisania.

Die Aussicht ist unbeschreiblich schön.

Widok jest piękny, aż brak mi słów.

Mahjongg-Steine sind sehr schön.

Klocki Mahjongg są bardzo ładne.

Wie schön diese Blume ist!

Jaki piękny kwiat!

Es ist schön und warm.

Jest pięknie i ciepło.

- Bitte.
- Bitte schön.
- Gern geschehen.

- Proszę bardzo, nie ma za co.
- Nie ma za co.
- Proszę.

Früher war diese Stadt schön.

Kiedyś było to piękne miasto.

Maria war früher einmal schön.

Mary była piękna.

Tom ist ganz schön besitzergreifend.

Tom jest zaborczy, nieprawdaż?

Ja, ich verstehe. Danke schön.

Tak, rozumiem. Dziękuję.

Sie hat schön Klavier gespielt.

Ona pięknie gra na pianinie.

Die Kirschbaumblüte ist sehr schön.

Kwitnąca wiśnia jest piękna.

Wie schön, dich wiederzusehen, Tom!

Jak miło cię znów widzieć, Tom!

Die Landschaft war unbeschreiblich schön.

Widok był nieopisanie piękny.

Diese Blume ist sehr schön.

Ten kwiat jest bardzo piękny.

Es wäre schön, Tom wiederzusehen.

Byłoby pięknie znowu zobaczyć Tomka.

Diese Blume ist schön, oder?

Ten kwiat jest piękny, nieprawdaż?