Translation of "Beruhigt" in Polish

Nun beruhigt euch schon!

Hej, wy! Uspokójcie się!

Jetzt kann ich wieder beruhigt schlafen.

Teraz będę mógł spać spokojnie.

Es war nur ein Scherz. Beruhigt euch wieder!

Rozchmurz się, to był żart!

- Sei unbesorgt!
- Seien Sie beruhigt!
- Seid nicht traurig.
- Seien Sie nicht traurig.

Nie martw się!

Ich werde dir erst, wenn du dich beruhigt hast, sagen, was passiert ist.

Nie powiem ci, co się stało, dopóki się nie uspokoisz.

- Der Wind hat sich beruhigt.
- Der Wind ließ nach.
- Der Wind hat sich gelegt.

Wiatr się uspokoił.

- Beruhige dich!
- Sei leise.
- Beruhigt euch.
- Seid leise.
- Beruhigen Sie sich.
- Seien Sie leise.

- Uspokój się.
- Bądź cicho.
- Uspokójcie się.
- Bądźcie cicho.

- Als ich hörte, dass er in Sicherheit ist, war ich erleichtert.
- Ich war beruhigt, als ich hörte, dass es ihm gut geht.

Uspokoiłem się, usłyszawszy, że z nim wszystko w porządku.