Translation of "Wachsen" in Polish

- Die Pflanzen wachsen.
- Pflanzen wachsen.

Rośliny rosną.

Pflanzen wachsen.

Rośliny rosną.

- Orangen wachsen in warmen Ländern.
- Apfelsinen wachsen in warmen Ländern.

Pomarańcze rosną w ciepłych krajach.

Sie wachsen immer nach.

Nie przestają rosnąć.

Äpfel wachsen auf Bäumen.

Jabłka rosną na drzewach.

Kinder wachsen verblüffend schnell.

Dzieci rosną zadziwiająco szybko.

Es wachsen bereits Lianen darauf.

Wózek zarastają winorośle.

Da die Städte ständig wachsen,

Przez powiększające się stale miasta

Kubaflamingo-Küken wachsen extrem schnell.

Pisklęta flamingów karmazynowych rosną niewiarygodnie szybko.

Hörner wachsen aus ihren Köpfen.

Na głowach mogą im wyrosnąć rogi.

Auf der Wiese wachsen Blumen.

Kwiaty rosną na łące.

Pflanzen brauchen zum Wachsen Sonnenlicht.

Rośliny potrzebują światła słonecznego, żeby rosnąć.

Ich höre das Gras wachsen.

Słyszę jak trawa rośnie.

Tom lässt sich einen Schnurrbart wachsen.

Tom hoduje wąsa.

Körper wachsen langsam und sterben schnell.

Ciała rosną wolno a umierają szybko.

Tom ließ sich einen Bart wachsen.

Tom zapuścił brodę.

Tom lässt sich einen Bart wachsen.

Tom zapuszcza brodę.

Der Baum hörte auf zu wachsen.

Drzewo przestało rosnąć.

- Tom lässt sich wieder einen Bart wachsen.
- Tom lässt sich schon wieder einen Bart wachsen.

Tom znowu zapuszcza brodę.

Weil unser Gehirn Nahrung zum wachsen braucht,

Zanim mózg dojrzeje i sami damy radę się wyżywić,

Sie wachsen und fordern ihre Mutter zunehmend.

Ich wymagania wobec matki rosną wraz z nimi.

Und nun wachsen die Bedürfnisse dieses Weibchens.

A potrzeby tej samicy są teraz większe.

Ich werde mein Auto morgen Abend wachsen.

Nawoskuję mój samochód jutro wieczorem.

Tom hat sich einen Schnurrbart wachsen lassen.

Tom zapuścił wąsy.

Ich wusste nicht, dass Apfelbäume aus Samen wachsen.

Nie wiedziałem, że jabłonie wyrastają z nasion.

Die Wurzeln wachsen über- und ineinander. Tiefer, klebriger Schlamm.

Oplatające się korzenie. Głębokie, przywierające błoto.

Die Spannungen zwischen Indien und Pakistan über Kashmir wachsen.

Rosną napięcia między Indiami a Pakistanem w sprawie Kaszmiru

Und als hydroponische Gärten dienen, in denen Algen wachsen können

i działa jak ogród dla alg,

„Was tust du?“ – „Ich sehe meinen Pflanzen beim Wachsen zu.“

"Co robisz?" "Oglądam, jak moje rośliny rosną."

Was passiert, wenn Städte wachsen und der Lebensraum wilder Tiere schrumpft?

Co, gdy miasta rosną, a siedliska dzikiej przyrody się kurczą?

Diese Jungvögel wachsen so schnell, dass sie bereits vor dem Krokodil davonlaufen können.

Te pisklęta rosną tak szybko, że już potrafią przegonić krokodyla.

In unserem Leben ergeben sich immer wieder neue Herausforderungen. Einige nennen sie Probleme, andere Chancen zu wachsen.

W naszym życiu wciąż pojawiają się wyzwania. Jedni nazywają je problemami, inni - możliwościami rozwoju.