Translation of "Bäume" in Polish

Die Bäume knospen.

Drzewa wypuszczają pąki.

- Viele Bäume sind umgefallen.
- Es sind viele Bäume umgestürzt.

Wiele drzew się przewróciło.

Die Bäume schlagen aus.

Drzewa wypuściły liście.

Viele Bäume wurden gefällt.

Wiele drzew zostało ścięte.

Ich könnte Bäume ausreißen.

Jestem w siódmym niebie.

Die Bäume tragen üppiges Laub.

Te drzewa mają bujne listowie.

Neben dem Haus stehen Bäume.

Obok domu rosną drzewa.

Kinder klettern gern auf Bäume.

Dzieci lubią wspinać się na drzewa.

Oder wir versuchen einen dieser Bäume

Możemy też wejść na drzewo

Wir fällen Bäume mit der Axt.

Tniemy drzewa toporem.

Gibt es viele Bäume im Park?

Czy w parku jest dużo drzew?

Die Bäume verloren schon das Laub.

Drzewa zrzuciły już liście.

- Es fällt ihm nicht schwer, auf Bäume zu klettern.
- Er klettert mit Leichtigkeit auf Bäume.

On nie ma problemu ze wspinaniem się na drzewa.

Drei Jungen kletterten affengleich auf die Bäume.

Trzej chłopcy wdrapali się na drzewa niczym stado małp.

Rings um den Teich stehen viele Bäume.

Wokół stawu jest dużo drzew.

Dieser Wein rankt sich um die Bäume.

Ta winorośl oplata drzewo.

- Die Bäume sind gefällt, und das Land ist freigeräumt.
- Die Bäume sind gefällt, und der Erdboden ist abgeräumt.

Drzewa są scięte i ziemia jest oczyszczona.

Das Laub der Bäume verfärbt sich im Herbst.

Jesienią liście na drzewach zmieniają kolor.

Bäume geben Sauerstoff ab und nehmen Kohlendioxid auf.

Drzewa wydzielają tlen i pochłaniają dwutlenek węgla.

Okay, versuchen wir unser Glück mit einem dieser Bäume.

Spróbujmy szczęścia na jednym z tych drzew.

Und wie sich die Lianen durch die Bäume emporschlängelten

I to, jak pnącza owijają się wokół drzew,

In der trockensten Wüste der Welt können wir Bäume pflanzen.

Możemy zalesić tę najsuchszą na świecie pustynię.

Selbst Bäume brauchen Hilfe, ihre Samen möglichst weit zu verbreiten.

Nawet drzewa potrzebują każdej pomocy w rozsiewaniu nasion.

Deshalb gingen einige Leute zurück nach Namche und fällten Bäume.

Część ekipy wróciła do Namcze, żeby ściąć drzewa.

Die Bäume sind in einem Abstand von drei Metern gepflanzt.

Drzewa posadzone są w trzymetrowych odstępach.

Deswegen sind Bäume bei der Spurensuche wichtig. Weil sie oft Spuren anziehen.

Drzewa są ważne dla tropiciela, ponieważ często zgarniają ślady.

Je heißer es wird, desto mehr Wasser geben die Bäume in die Atmosphäre ab.

Im jest upalniej, tym więcej pary drzewa uwalniają do atmosfery.

Ein Baby, erst wenige Wochen alt. Es macht sich ein Bild zu den Klängen, die es durch die Bäume hörte.

Słoniątko ma tylko kilka tygodni... Teraz już wie, kto odpowiada za te leśne dźwięki.