Translation of "Thema" in Polish

Kein Thema!

Nie ma o czym rozmawiać!

- Sie wechselte das Thema.
- Sie hat das Thema geändert.

Zmieniła temat.

Es ist ein sehr schwieriges Thema.

To jest bardzo trudna sprawa.

Kommen wir auf das Thema zurück!

Wróćmy do tematu!

Ich könnte viel erzählen über das Thema.

Mógłbym wiele na ten temat opowiadać.

Stieß ich auf ein Thema namens chronische Wunden.

natknęłam się na temat ran przewlekłych.

Sie schienen ein sehr wichtiges Thema zu besprechen.

Chyba rozmawiali o czymś szalenie ważnym.

Er hat nur oberflächliche Kenntnisse zu dem Thema.

On dysponuje jedynie powierzchowną wiedzą na ten temat.

Dein Wissen zu diesem Thema ist mittelmäßig, Tom.

Twoja wiedza na ten temat jest przeciętna, Tom.

Nach 10 Minuten gingen sie zum nächsten Thema über.

Po 10 minutach przeszli do kolejnego tematu.

Ich würde gerne mit Ihnen über dieses Thema reden.

Chętnie porozmawiałbym z tobą na ten temat.

Hatten wir nicht vereinbart, dieses Thema heute nicht anzusprechen?

Nie uzgadnialiśmy czasem, że dzisiaj nie omawiamy tego tematu?

Für welches Thema, denkst du, wird er sich interessieren?

Jakim przedmiotem myślisz, że jest zainteresowany?

Heute wird ein anderes Thema von Verurteilung und Schamgefühl umgeben.

Dzisiaj osąd i wstyd dotyczą innego aspektu.

Ich nehme an, dass du nichts zu diesem Thema weißt.

Przypuszczam, że nic na ten temat nie wiesz.

Er traf sich mit George Soros. Zentrales Thema waren die Marktregeln

począwszy od spotkania z George'em Sorosem, na którym temat marihuany i regulacji jej rynku

Ich hätte nie gedacht, dass wir heute dieses Thema besprechen würden.

Nie spodziewałem się, że będziemy dziś rozmawiać na ten temat.

Unser heutiges Thema ist: „Wie kann man einen Ausweg aus einer ausweglosen Lage finden?“

Dzisiejszym tematem jest: "Jak znaleźć wyjście z sytuacji bez wyjścia?"

Der effektive Gebrauch von einem Desinfektionsmittel ist ein wichtiges Thema, um die Krankenhausinfektionen zu beherrschen.

Efektywne wykorzystanie dezynfekcji jest ważną kwestią w odniesieniu do kontroli epidemiologicznych w szpitalach.

Lasst uns Sätze mit neuem Vokabular zu diesem Thema finden, zur folgenden Liste hinzufügen und übersetzen!

Znajdźmy zdania na ten temat z nowym słownictwem, dodajmy je do następującej listy: _____, a potem przetłumaczmy.

- Einen Gegenstand zu kennen ist eine Sache, aber ihn zu unterrichten ist eine völlig andere Geschichte.
- Es ist eine Sache, sich mit einem Thema auszukennen; es zu vermitteln ist etwas völlig anderes.

Wiedzieć to jedno, ale uczyć to zupełnie inna sprawa.