Translation of "Wunden" in Dutch

Die Zeit heilt alle Wunden, heißt es; doch manche Wunden verheilen nie.

Tijd heelt alle wonden, zegt men; maar sommige wonden genezen nooit.

Die Zeit heilt alle Wunden.

De tijd heelt alle wonden.

Er blutete aus seinen Wunden.

Hij bloedde uit zijn wonden.

Stieß ich auf ein Thema namens chronische Wunden.

stuitte ik op het onderwerp ‘chronische wonden’.

- Die Zeit heilt alle Wunden.
- Der beste Arzt ist die Zeit.

Tijd is het beste medicijn.

- Die Zeit heilt alle Wunden.
- Die Zeit ist die beste Medizin.

Tijd is het beste medicijn.

- Ich habe Halsweh.
- Ich habe Halsschmerzen.
- Ich habe einen wunden Hals.

- Ik heb pijn aan mijn keel.
- Ik heb keelpijn.

Und erhielt die erste von vielen Wunden, die die königliche Familie vor einem wütenden Mob schützten.

en kreeg hij de eerste van vele verwondingen die de koninklijke familie beschermden tegen een woedende menigte.

Dieses eineinhalb Meter große, 100 Kilo schwere Säugetier ist immens stark und kann leicht tödliche Wunden verursachen.

Dit machtige, anderhalf meter hoge, 100 kilo wegende zoogdier is krachtig... ...en absoluut in staat om dodelijke wonden te veroorzaken.

Das uralte Eisen steht fest in meinem Sumpf aus Wunden, der mich jetzt blass macht, Träger des

Het oeroude ijzer staat vast in mijn moeras van wonden, dat maakt me nu bleek, drager van

Der Asiatische Tausendfüßler mag schlimm sein, aber er ist nicht nur böse. In der Chinesischen Medizin setzt man das Gift bei Krämpfen und Wunden ein.

De Aziatische bosduizendpoot is gevaarlijk, maar niet alles is slecht. De Chinese geneeskunde gebruikt het gif bij attaques en huidaandoeningen.