Translation of "Wunden" in Finnish

Die Zeit heilt alle Wunden.

Aika parantaa haavat.

Die Wunden heilen im Laufe der Zeit.

Haavat paranevat ajan myötä.

Die Poesie heilt die Wunden, die der Verstand schlägt.

Runous parantaa järjen aiheuttamat haavat.

Der Arzt hat gesagt, du sollst nicht an deinen Wunden kratzen!

- Tohtori sanoi, että sinun ei tulisi raapia haavojasi.
- Lääkäri sanoi, että sinun ei pitäisi raapia haavojasi.

- Ich habe Halsweh.
- Ich habe Halsschmerzen.
- Ich habe einen wunden Hals.

- Minulla on kurkku kipeä.
- Mun kurkku on kipee.

Dieses eineinhalb Meter große, 100 Kilo schwere Säugetier ist immens stark und kann leicht tödliche Wunden verursachen.

Tämä puolitoistametrinen, 100-kiloinen nisäkäs on hyvin voimakas, ja voi helposti tuottaa kuolettavia haavoja.

Der Asiatische Tausendfüßler mag schlimm sein, aber er ist nicht nur böse. In der Chinesischen Medizin setzt man das Gift bei Krämpfen und Wunden ein.

Aasialainen metsäjuoksujalkainen on ehkä karmea, muttei täysin paha. Kiinalaisessa lääketieteessä sen myrkkyä käytetään kouristuksiin ja ihottumiin.