Translation of "Beziehung" in Polish

Sie will eine ernste Beziehung.

Ona chce poważnej relacji.

Meine Beziehung zu Menschen veränderte sich.

Moje relacje z ludźmi zmieniały się.

Was Erfolg ist, was eine Beziehung ist.

sukcesu, związków.

Aufgund meiner instabilen Beziehung mit dem Zeitgeist ...

biorąc pod uwagę mój równie chwiejny związek z duchem czasu...

Er ist an einer Beziehung nicht interessiert.

On nie jest zainteresowany związkiem.

Hat man eine Beziehung oder verliebt man sich,

Dlatego wchodząc w związek albo zakochując się,

Meine Beziehung zum Meereswald und seinen Kreaturen vertieft sich…

Moja relacja z morskim lasem i jego stworzeniami pogłębia się…

Die Beziehung war vom ersten Tag an eine Katastrophe.

Ten związek był katastrofą od pierwszego dnia.

Ein paar Monate On-Off-Beziehung, und sie war schwanger.

Chodziliśmy przez parę miesięcy, gdy okazało się, że jest w ciąży.

Unvorstellbar, zu denken, dass er etwas von dieser Beziehung hatte.

Na początku trudno było sobie wyobrazić, że cokolwiek wyciągała z tego związku.

Sehr oft müssen wir jemanden erst verlieren, ehe wir die Beziehung zu diesem Menschen zu schätzen beginnen.

Bardzo często zdarza się nam, że najpierw musimy kogoś utracić, by móc zacząć go doceniać.

- Sie verstehen sich gut mit ihren Nachbarn.
- Sie haben zu ihren Nachbarn ein gutes Verhältnis.
- Sie haben eine gute Beziehung zu ihren Nachbarn.

Są w dobrych stosunkach z sąsiadami.