Translation of "Verliebt" in Polish

- Sie sind verliebt.
- Die sind verliebt.

Oni są zakochani.

Wir sind verliebt.

Jesteśmy zakochani.

Bin ich verliebt?

Czy jestem zakochany?

Wir waren verliebt.

Byliśmy zakochani.

Ich bin verliebt.

Jestem zakochany.

Du bist verliebt.

Jesteś zakochany.

Bist du verliebt?

Jesteś zakochany?

- Warst du in Tom verliebt?
- Wart ihr in Tom verliebt?
- Waren Sie in Tom verliebt?

- Byłaś zakochana w Tomie?
- Byłeś zakochany w Tomie?

Er verliebt sich oft.

On często się zakochuje.

Sie war nie verliebt.

Nigdy nie była zakochana.

Ich habe mich verliebt.

Zakochałem się.

- Hast du dich in sie verliebt?
- Haben Sie sich in sie verliebt?

- Czujesz coś do niej?
- Czy ty coś do niej czujesz?

Ich bin verliebt in sie.

Kocham ją.

Ich bin in dich verliebt.

Jestem w tobie zakochany.

Verliebt zu sein, ist toll.

Bycie zakochanym jest wspaniałe.

Sie ist in ihn verliebt.

Ona jest w nim zakochana.

Ich bin sehr in ihn verliebt!

Kocham go!

Ich bin zutiefst in dich verliebt.

Jestem w tobie zakochany po uszy.

Ich habe mich in dich verliebt.

Zakochałem się w Tobie.

Sie ist in Justin Timberlake verliebt.

Zabujała się w Justinie Timberlake'u.

Ich habe mich in sie verliebt.

Zakochałem się w niej.

Sie war bereits in ihn verliebt.

Ona już była w nim zakochana.

Ich bin wirklich in dich verliebt.

Naprawdę cię kocham.

Ich bin nicht in dich verliebt.

Nie jestem w tobie zakochany.

- Er hat gestanden, dass er sich in mich verliebt hat.
- Er gestand, in mich verliebt zu sein.
- Er gestand, dass er sich in mich verliebt hatte.
- Er gestand, sich in mich verliebt zu haben.

Przyznał, że zakochał się we mnie.

Nein, sie hat sich noch nie verliebt.

Nie, ona jeszcze nigdy się nie zakochała.

Tom ist in Marias beste Freundin verliebt.

- Tom jest zakochany w najlepszej przyjaciółce Marii.
- Tomasz zakochał się w najlepszej przyjaciółce Marii.

Dass er in sie verliebt ist, stimmt.

To prawda, on jest w niej zakochany.

- Ich bin in dich verliebt.
- Ich habe mich in dich verliebt.
- Ich hab mich in dich verknallt.

- Zakochałem się w Tobie.
- Zakochałam się w tobie.
- Zakochałem się w tobie.

- Ich habe mich in ein Wiener Mädchen verliebt.
- Ich habe mich in ein Mädchen aus Wien verliebt.

Zakochałem się w dziewczynie z Wiednia.

Hat man eine Beziehung oder verliebt man sich,

Dlatego wchodząc w związek albo zakochując się,

Er ist über beide Ohren in Mary verliebt.

Jest po uszy zakochany w Mary.

Ich glaube, ich habe mich in dich verliebt.

Chyba jestem w tobie zakochany.

Ich bin so verliebt wie am ersten Tag.

Jestem tak zakochana jak pierwszego dnia.

Sie scheint in meinen Bruder verliebt zu sein.

Zdaje się, że ona jest zakochana w moim bracie.

Dass, sobald ich mich in die Realität verliebt hatte,

Więc mogłam wiedzieć, że jak tylko zakocham się w rzeczywistości,

Es ist wahr, dass er in sie verliebt ist.

To prawda, on jest w niej zakochany.

Ich bin in dich verliebt und will dich heiraten.

Jestem zakochany w Tobie i chcę się z Tobą ożenić.

Es ist für jeden offensichtlich, dass er verliebt ist.

Dla każdego jest oczywiste, że się zakochał.

Es stimmt, dass ich wahnsinnig verliebt in sie war.

Prawda, byłem w niej zakochany.

Ich bin heimlich in die Frau eines anderen verliebt.

Kocham potajemnie żonę innego mężczyzny.

Ich liebe sie, doch sie ist in einen anderen verliebt.

Kocham ją, ale ona jest zakochana w kimś innym.

Ich kann nicht glauben, dass du wirklich in mich verliebt bist.

Nie wierzę, że naprawdę się we mnie zakochałeś.

- Tom verliebte sich in Mary.
- Tom hat sich in Mary verliebt.

Tom zakochał się w Mary.

Und man hoffnungslos verliebt ist, wird das Leben dadurch nicht unbedingt besser

i jesteś szaleńczo zakochana, to niekoniecznie poprawia ci życie

Tom ist der einzige Mensch, in den ich je richtig verliebt war.

Tom jest jedyną osobą, którą naprawdę kiedykolwiek kochałam.

- Ich habe mich beim ersten Blick in sie verliebt.
- Ich verliebte mich auf den ersten Blick in sie.
- Ich habe mich auf den ersten Blick in sie verliebt.

Zakochałem się w niej od pierwszego wejrzenia.

- Tom und Maria liebten sich.
- Tom und Maria liebten einander.
- Tom und Maria waren ineinander verliebt.

Tom i Mary byli w sobie nawzajem zakochani.

Du hast dich hoffentlich nicht verliebt! Das würde ich nicht ertragen! Dass dieser Mann mein Schwager werden könnte, das könnte ich absolut nicht ertragen!

Chyba się w nim nie zakochałaś?! Nie ma mowy! Nie pogodzę się z tym, by ten facet miał zostać moim szwagrem!

- Du hast keine Ahnung, wie sehr ich dich liebe.
- Du weißt nicht, wie verliebt ich in dich bin.
- Du weißt ja nicht, wie lieb ich dich habe!

Nie wiesz jak bardzo cię kocham.