Translation of "Verliebt" in Dutch

Klinge ich verliebt?

Klink ik verliefd?

Bist du verliebt?

Ben je verliefd?

Wir waren verliebt.

We waren verliefd.

Bin ich verliebt?

Ben ik verliefd?

- Sie ist hoffnungslos verliebt.
- Sie ist Hals über Kopf verliebt.

Ze is hopeloos verliefd.

Er verliebt sich oft.

Hij wordt vaak verliefd.

- Ich denke, dass ich verliebt bin.
- Ich glaube, ich bin verliebt.

Ik denk dat ik verliefd ben.

- Ich habe mich in dich verliebt.
- Ich habe mich in Sie verliebt.

Ik ben verliefd op je geworden.

- Ich habe mich in dich verliebt.
- Ich hab mich in dich verliebt.

Ik ben verliefd op je geworden.

Sie ist in Tom verliebt.

Ze is op Tom verliefd.

Ich glaube, ich bin verliebt.

Ik denk dat ik verliefd ben.

Ich bin in dich verliebt.

Ik ben verliefd op jou.

Ich glaube, Tom ist verliebt.

Ik denk dat Tom verliefd is.

Bist du in Tom verliebt?

Ben je verliefd op Tom?

Sie ist in ihn verliebt.

Ze houdt van hem.

- Glaubst du, Tom ist in dich verliebt?
- Meinst du, Tom ist in dich verliebt?

Denk je dat Tom verliefd is op je?

Nein, sie hat sich nie verliebt.

Nee, ze is nooit verliefd geworden.

Laurie hat sich in mich verliebt.

Laurie werd verliefd op mij.

Ich habe mich in dich verliebt.

- Ik ben verliefd op jou.
- Ik ben verliefd op je geworden.

Sie war in ihren Lehrer verliebt.

Ze was op haar leraar verliefd.

Ich habe mich in sie verliebt.

Ik ben verliefd op haar geworden.

Mein Bruder ist in dich verliebt.

Mijn broer is verliefd op jou.

Hast du dich in Tom verliebt?

- Ben je verliefd op Tom?
- Ben je op Tom verliefd geraakt?

Wirke ich verliebt, wenn ich rede?

Lijk ik verliefd als ik spreek?

Ich bin noch in ihn verliebt.

Ik ben nog steeds verliefd op hem.

Ich bin sehr in ihn verliebt!

Ik ben heel verliefd op hem.

Ich hab mich in dich verliebt.

Ik ben verliefd op je geworden.

- Er hat gestanden, dass er sich in mich verliebt hat.
- Er gestand, in mich verliebt zu sein.
- Er gestand, dass er sich in mich verliebt hatte.
- Er gestand, sich in mich verliebt zu haben.

Hij gaf toe dat hij op mij verliefd was geworden.

- Er ist noch immer sehr in dich verliebt.
- Er ist noch immer sehr in Sie verliebt.

Hij is nog steeds erg verliefd op u.

Er glaubt, ich sei in sie verliebt.

Hij denkt dat ik verliefd op haar ben.

Sie machte ihn verliebt in ihr Kind.

Ze maakte hem verliefd op haar kind.

Man sagt, sie sei in ihn verliebt.

Men zegt dat zij verliefd is op hem.

Tom und Maria sind offensichtlich ineinander verliebt.

Tom en Mary zijn klaarblijkelijk verliefd op elkaar.

Die sind beide in denselben Kerl verliebt.

Ze zijn allebei verliefd op dezelfde vent.

Ich bin verliebt. Sein Name ist Tom.

Ik ben verliefd. Zijn naam is Tom.

Peter hat sich in das Mädchen verliebt.

Peter werd verliefd op het meisje.

Sie ist, glaube ich, in ihn verliebt.

Zij is, volgens mij, verliefd op hem.

Nein, sie hat sich noch nie verliebt.

Nee, ze is nog nooit verliefd geweest.

Tom ist in Marias beste Freundin verliebt.

Tom is verliefd op de beste vriendin van Maria.

Hat man eine Beziehung oder verliebt man sich,

Als je een relatie aangaat of verliefd wordt...

- Ich liebe ihn.
- Ich bin in ihn verliebt.

- Ik houd van hem.
- Ik hou van hem.

Ich vermute, dass Tom in Maria verliebt ist.

Ik vermoed dat Tom verliefd is op Maria.

Er denkt, dass ich in sie verliebt bin.

Hij denkt dat ik verliefd ben op haar.

Ich weiß, dass du in mich verliebt bist!

Ik weet dat u verliefd op mij bent!

Ich bin so verliebt wie am ersten Tag.

Ik ben even verliefd als de eerste dag.

„Meine Schwester ist in dich verliebt.“ – „Wie bitte?“

"Mijn zus is verliefd op jou." "Wat?"

Sie hat sich in einen ihrer Schüler verliebt.

Ze werd verliefd op één van haar leerlingen.

Dass, sobald ich mich in die Realität verliebt hatte,

Ik had kunnen weten dat zodra ik verliefd werd op de realiteit,

Ich bin in dich verliebt und will dich heiraten.

Ik ben verliefd op je en ik wil met je trouwen.

Ich habe mich noch nie in ein Mädchen verliebt.

Ik ben nooit verliefd geworden op een meisje.

Sie hat sich in einen Schwulen vom Turnen verliebt.

Ze werd verliefd op een homo-man uit de sportschool.

Du weißt nicht, wie verliebt ich in dich bin.

- Ge weet niet hoe verliefd ik op u ben.
- Je weet niet hoe verliefd ik op je ben.

Ich denke, dass Tom und Mary ineinander verliebt sind.

Ik denk dat Tom en Mary verliefd op elkaar zijn.

Du bist nicht der Einzige, der in Maria verliebt ist.

Je bent niet de enige die op Mary verliefd is.

Er hat sich auf den ersten Blick in sie verliebt.

Voor hem was het liefde op het eerste gezicht.

- Wenn ich dich sehe, sagt mein Herz mir, dass ich verliebt bin.
- Wenn ich dich sehe, sagt mir mein Herz, dass ich verliebt bin.

Als ik u zie, laat mijn hart weten dat ik verliefd ben.

Ich kann nicht glauben, dass du wirklich in mich verliebt bist.

Ik kan niet geloven dat je echt verliefd op me bent.

Wenn ich dich sehe, sagt mein Herz mir, dass ich verliebt bin.

Als ik u zie, laat mijn hart weten dat ik verliefd ben.

„Ich bin nicht mehr in Tom verliebt.“ – „Bist du dir da sicher?“

“Ik ben niet meer verliefd op Tom.” “Weet je het zeker?”

- Peter hat sich in das Mädchen verliebt.
- Peter verliebte sich in das Mädchen.

Peter werd verliefd op het meisje.

Ich war 13 Jahre alt, als ich mich das erste Mal in ein Mädchen verliebt habe.

Ik was 13 jaar oud toen ik voor het eerst verliefd werd op een meisje.

- Sie hat sich in den Bruder ihres Freundes verliebt.
- Sie verliebte sich in den Bruder ihres Freundes.

Ze werd verliefd op de broer van haar vriend.

- Er verliebte sich auf den ersten Blick in sie.
- Er hat sich auf den ersten Blick in sie verliebt.

Voor hem was het liefde op het eerste gezicht.

Du brauchst dich nicht zu entschuldigen, Tom! Ich bin ja schließlich selbst schuld daran, dass ich mich in dich verliebt habe.

Daar hoef jij je niet voor te verontschuldigen, Tom. Ik ben immers degene die zomaar verliefd op je is geworden.

- Sie hat sich in den Bruder ihres Freundes verliebt.
- Sie verliebte sich in den Bruder ihres Freundes.
- Sie verliebte sich in den Bruder ihrer Freundin.

- Ze werd verliefd op de broer van haar vriend.
- Ze werd verliefd op de broer van haar vriendin.