Translation of "Schauen" in Korean

Deshalb schauen wir mal.

그래서 그걸 알아보려고 해요

Komm mit, schauen wir hinein.

안에 들어와서 보세요

Ich würde es nicht schauen,

만약 이 프로그램이

Okay, mal schauen, ob sie hineingeht.

자, 여기에 넣어볼게요

Schauen wir einmal in diese Löcher.

이 구멍들을 좀 살펴볼까요

Mal schauen, was unter diesem ist.

이 밑에 뭐가 있을까요?

Mal schauen, ich hab noch mehr.

어디 보자. 아직 더 남았어요.

Schauen wir uns zuerst die roten Aufgaben an.

우선적으로 우리의 노력을 빨간색에 초점을 맞춥니다.

Mal schauen, was uns erwatet. Okay, weiter geht's.

뭐가 나올지 보자고요 자, 가시죠!

Schauen Sie sich diese schönen, faszinierenden Wesen an!

이 아름답고 멋진 생물들을 보세요.

Schauen Sie sich Grönland und Afrika jetzt an.

이제 그린란드와 아프리카를 봐보세요

Mindestens 200 mal am Tag, auf mein Mobiltelefon schauen,

하루에 최소 200번은 스마트폰을 꺼내서 확인하는데

Schauen wir uns eine übliche Zeichnung einer Idee an,

매우 흔한 아이디어의 삽화를 살펴보시죠.

Schauen wir einmal, ob wir einen anderen Weg finden.

다른 길을 찾을 수 있을지 한번 보겠습니다

Sollen wir es uns ansehen? Schauen wir einmal nach.

확인해볼 만할지 모르겠네요 가시죠, 어디 봅시다!

Sie bauten Teleskope, um in die Sterne zu schauen.

별을 관찰하는 천체망원경도 만들고 있었잖아요.

Ich wollte Abstand gewinnen, auf das große Ganze schauen

한 걸음 뒤로 떨어져서 더 큰 그림을 보고 싶었습니다.

Viele schauen sich die Tabelle an und werden sagen:

많은 사람들이 이 차트를 보고

Wir schauen komplette Staffeln von Sendungen in einer Nacht.

하룻밤 새에 드라마 한 시즌을 정주행해서 봐 버리죠.

Wir schütten das Wasser rein und schauen, ob sie herauskommt.

그럼 물을 부어서 녀석이 나오는지 보겠습니다

Und jetzt schauen Sie bitte auf die Haut am Hals.

이제 목 피부족을 봐주세요.

Schauen Sie auf die Größe von Afrika verglichen mit Grönland.

아프리카와 그린란드의 크기 비교를 봐보세요

Ich sah das auch nicht kommen, also schauen wir mal.

그럴리는 없다치고, 그렇다면..

Aber auch die Spinnen in diesen Netzen müssen irgendetwas essen. Schauen wir mal, was wir hier finden.

이런 거미줄에 사는 거미들에겐 먹을 게 있습니다 뭐가 나올지는 모르지만요