Translation of "Männchen" in Korean

Ein Männchen.

‎수컷입니다

Das Männchen ist zurück.

‎수컷이 돌아왔습니다

Hier sind Männchen und Weibchen.

여기 수컷과 암컷이 있습니다.

Liebeshungrige Männchen suchen eine Partnerin.

‎번식기의 수컷들이 ‎짝짓기 상대를 찾고 있죠

Andere Männchen tun es ihm gleich.

‎다른 수컷들도 마찬가지입니다

Diese fünf Männchen gehen auf die Pirsch.

‎수컷 다섯 마리가 ‎야간 순찰에 나섭니다

Das kleine Männchen muss sich Gehör verschaffen.

‎이 작은 수컷은 ‎제소리를 찾아야 합니다

Dieses Grubenotter-Männchen kann ohne Augen sehen.

‎이 살무사는 눈 없이도... ‎볼 수 있습니다

Doch erfahrenere Männchen versperren ihm den Weg.

‎그러나 노련한 수컷이 ‎가로막습니다

...scannt das Männchen die Szenerie mit seinen acht Augen.

‎8개의 눈으로 풍경을 빨아들이죠

Sobald sie ihre Eier ausstößt, setzen die Männchen Spermawolken frei.

‎암컷이 알을 낳자마자 ‎수컷들이 정자를 뿌립니다

Aber das junge Männchen darf nicht mit auf den schmalen Ast.

‎하지만 젊은 수컷은 ‎무리와 함께 좁은 가지에 ‎있을 수가 없습니다

Nach einem langen, heißen Tag versammelt dieses Dschelada-Männchen sein Rudel.

‎길고 더웠던 낮이 지나고 ‎이 수컷 겔라다개코원숭이는 ‎무리를 모아야 합니다

Das alte Männchen ist schwerer, aber weniger wendig als die anderen.

‎몸집이 큰 늙은 수컷은 ‎민첩성이 훨씬 떨어집니다

Nicht einfach, mit Jungen im Schlepp. Das junge Männchen will lieber raufen.

‎딸린 새끼들 때문에 ‎쉽지는 않습니다 ‎어린 수컷들은 장난치며 싸우는 게 ‎더 재밌나 봅니다

Mit dem Mitternachtsschmaus will dieses junge Männchen vielleicht dominantere Orang-Utans vermeiden.

‎한밤중의 포식은 ‎이 어린 수컷이 힘센 오랑우탄들을 ‎피하는 방법일지도 모릅니다

Ihre Jungen sind drei Kilometer entfernt, und das große Männchen ist noch in der Gegend.

‎새끼들이 3km 떨어진 곳에 있고 ‎덩치 큰 수컷도 여전히 ‎근처에 있기 때문이죠

Das kleine Männchen erobert seine Partnerin. In einer lauten Welt kann es sich lohnen, leise zu sein.

‎작은 수컷은 짝을 얻었습니다 ‎시끄러운 세상에서 ‎때론 조용한 게 득이 됩니다