Translation of "Weibchen" in Korean

Ein Weibchen.

‎암컷이군요

Ein weiteres Weibchen.

‎다른 암컷이 나타났습니다

Ein Küstenwolf-Weibchen.

‎해안늑대입니다

Das Weibchen hat verstanden.

‎암컷은 이를 알아챕니다

Hier sind Männchen und Weibchen.

여기 수컷과 암컷이 있습니다.

Außer, wenn die Weibchen rollig sind.

발정기인 암컷만 빼고요.

Tatsächlich ist es ein Wüstengoldmull-Weibchen.

‎사실, 사막황금두더지입니다

Ein Weibchen ist in der Nähe.

‎암컷이 가까이 있습니다

Genau darauf haben diese Schildkröten-Weibchen gewartet.

‎암컷 거북이들이 ‎기다렸던 순간이죠

Nur Weibchen unternehmen diese Reise ohne Wiederkehr.

‎오직 암컷만이 ‎이 돌아가지 못할 여행을 합니다

Ein Weibchen ist von den anderen abgeschnitten.

‎암컷 한 마리가 ‎무리와 떨어졌습니다

Der Neuling versucht, sich dem Weibchen zu nähern.

‎젊은 수컷은 암컷 가까이에 ‎가려고 애씁니다

Ein solches Weibchen kann 10 m lang werden.

‎이 암컷은 10m 이상 자랄 수 있고

Das Weibchen gehört einem großen Colugo-Verbund an.

‎날여우원숭이들끼리는 ‎광범위한 소통망이 있습니다

Dieses Leuchtkalmar-Weibchen steigt Hunderte Meter aus der Tiefe empor.

‎이 암컷 매오징어는 ‎심해에서 수백 미터 위로 ‎이동 중입니다

Jedes Weibchen kann bis zu 100 Junge zur Welt bringen.

‎한 암컷이 100마리가 넘는 ‎새끼를 칠 수 있습니다

Und er wittert Weibchen, die nahrhafte Eier in sich tragen.

‎영양 만점 알을 밴 ‎암컷의 냄새를 맡습니다

Es ist sicherer, ein Weibchen anzulocken. Aber er muss beeindruckend klingen.

‎훨씬 안전하게 ‎암컷을 유혹할 수 있죠 ‎하지만 인상적인 소리를 ‎내야만 합니다

Mit der Größe einer Hauskatze wäre das Weibchen eine gute Mahlzeit.

‎집고양이 크기의 날여우원숭이는 ‎훌륭한 식사 거리입니다

Mit dieser Gefahr in der Dunkelheit kann das Weibchen sie nicht allein lassen.

‎위험한 수컷이 ‎어둠 속을 배회하는데 ‎새끼들끼리 놔둘 수는 ‎없는 노릇이죠

Dieses Weibchen legt pro Nacht bis zu 40 km zurück, um Nahrung zu suchen.

‎먹이를 찾아 하룻밤에 ‎40km나 이동합니다

Ihr Licht ist ein Signal für flügellose Weibchen am Boden. Sie ist nicht größer als ein Reiskorn.

‎수컷의 빛은 땅 위의 ‎날개 없는 암컷에게 신호가 됩니다 ‎암컷의 크기는 쌀알만 합니다