Translation of "Verschaffen" in Russian

- Diese Arznei wird dir etwas Erleichterung verschaffen.
- Diese Medizin wird dir etwas Erleichterung verschaffen.
- Diese Arznei wird Ihnen etwas Erleichterung verschaffen.
- Diese Medizin wird Ihnen etwas Erleichterung verschaffen.

Это лекарство тебе немного поможет.

Das sollte uns etwas Zeit verschaffen.

Этим мы выиграем немного времени.

Das könnte uns etwas Zeit verschaffen.

Это могло бы дать нам немного времени.

Das kleine Männchen muss sich Gehör verschaffen.

Маленький Ромео должен найти свой голос.

Es war unmöglich, sich einen Überblick zu verschaffen.

Было невозможно составить даже общее представление.

Wie wär’s, wenn du dir mit einem Spaziergang etwas Abwechslung verschaffen würdest?

Может, тебе пойти прогуляться, проветриться?

Stanisław Jerzy Lec sagte einmal: „Manchmal muss man schweigen, um sich Gehör zu verschaffen.“

Станислав Ежи Лец однажды сказал: "Иногда надо замолчать, чтобы тебя выслушали".

Ich trat an die Regale heran, da ich mir einen Überblick über die Bücher der Bibliothek meines Gastgebers verschaffen wollte.

Я подошёл к полкам, потому что хотел осмотреть книги из библиотеки хозяина дома.

- Um sich Geld zu verschaffen, ist er bereit alles zu tun.
- Um Geld zu machen, täte er alles.
- Um Geld zu machen, würde er alles tun.

Он сделает всё, чтобы заработать деньги.

- Um Geld einzunehmen, würde er alles tun.
- Um sich Geld zu verschaffen, ist er bereit alles zu tun.
- Um Geld zu machen, täte er alles.
- Um Geld zu machen, würde er alles tun.
- Um Geld zu scheffeln, täte er alles.
- Um Geld zu scheffeln, würde er alles tun.
- Um Geld zu scheffeln, ist er bereit alles zu tun.

Он сделает всё, чтобы заработать деньги.