Translation of "Verschaffen" in Japanese

- Diese Arznei wird dir etwas Erleichterung verschaffen.
- Diese Medizin wird dir etwas Erleichterung verschaffen.
- Diese Arznei wird Ihnen etwas Erleichterung verschaffen.
- Diese Medizin wird Ihnen etwas Erleichterung verschaffen.

この薬を飲めば痛みが少し治まりますよ。

Das kleine Männchen muss sich Gehör verschaffen.

‎負けていられない

Der Redner konnte sich nicht Gehör verschaffen.

その話し手は話を聞いてもらえなかった。

In der lauten Klasse konnte ich mir kein Gehör verschaffen.

- 私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
- その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
- その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。

Wie wär’s, wenn du dir mit einem Spaziergang etwas Abwechslung verschaffen würdest?

気分転換に散歩でもしてきたら？

- Um sich Geld zu verschaffen, ist er bereit alles zu tun.
- Um Geld zu machen, täte er alles.
- Um Geld zu machen, würde er alles tun.

金儲けをするためには、彼はどんなことでもする。