Translation of "Verschaffen" in Spanish

Ich muss mir Klarheit verschaffen.

Tengo que sacar algo en claro.

- Diese Arznei wird dir etwas Erleichterung verschaffen.
- Diese Medizin wird dir etwas Erleichterung verschaffen.
- Diese Arznei wird Ihnen etwas Erleichterung verschaffen.
- Diese Medizin wird Ihnen etwas Erleichterung verschaffen.

Esta medicina te aliviará algo.

Das sollte uns etwas Zeit verschaffen.

Eso nos debería dar algo de tiempo.

Versuche, dir ihren Respekt zu verschaffen.

Intenta que te respeten.

Das kleine Männchen muss sich Gehör verschaffen.

El pequeño macho necesita encontrar su voz.

Ihm blieben nur zwei Möglichkeiten, um sich etwas Essbares zu verschaffen: er musste entweder arbeiten oder betteln gehen.

A él solo le quedaban dos posibilidades para conseguir algo de comer. Tenía que trabajar o mendigar.

Weil der Preis von Orangensaft immer höher ist als der von Apfelsaft, achte ich auf diesen Preis, und ergreife immer die Möglichkeit, mir einen netten Bestand an Orangensaft aus speziellen Angeboten zu verschaffen.

Ya que el precio del jugo de naranja es siempre más alto que el del jugo de manzana, me fijo en ese precio y siempre aprovecho la ocasión para abastecerme de una buena reserva de jugo de naranja en ofertas especiales.