Translation of "Konnten" in Korean

Innerhalb weniger Wochen konnten wir

두어 주 만에 25만 명의 회원에게

konnten wir keine bedeutende Aktivität feststellen.

이런 뇌 활동이 일어나는 것을 발견하지 못했습니다.

konnten meine Eltern eine Wohnung bauen,

부모님은 아파트 한 채를 짓고

Viele seiner Stabsoffiziere konnten kaum mithalten.

많은 그의 장교들이 그를 따라잡기 위해 노력했다.

Denn wir konnten die Chancen nutzen,

프렙 포 프렙, 리걸 아웃리치 포시 재단 같은 기회를

Vielleicht konnten wir so, den Mond erklären.

아마도 이것이 달의 기원을 설명할 방법일 테니까요.

Kirchen und Hilfsorganisationen taten was sie konnten,

교회와 자선 단체는 그들이 할 수 있는 일을 했습니다.

konnten wir über Puerto Rico Ballons fliegen.

푸에르토리코 위에 기구를 날려 보낼 수 있었어요

Damit sie ohne Unterbrechung die Ausbildung fortsetzen konnten.

학기를 마치거나 학년을 무사히 마칠 수 있도록 했습니다.

Denn jene, die es fühlten, konnten besser überleben.

불편함을 느낀 사람이 살아남을 확률이 더 높았거든

Weil ich dachte, wenn sie dem Hass entkommen konnten,

왜냐하면 그들이 증오감에서 해방될 수 있다면 우리도 분명히

Einige Infanteriebataillone konnten nur ein Drittel ihrer Stärke aufbringen.

몇몇 보병 대대는 겨우 본래 규모의 1/3만 소집할 수 있는 상태가 되어버렸다.

Die zahlenmäßig unterlegenen französischen Streitkräfte auf ihrem Weg konnten nur zurückfallen.

그들의 경로에 있었던 프랑스군은 수적 열세로 인해 물러날 수밖에 없었다.

Er wusste, dass seine Truppen kaum vom Land leben konnten in dieser verarmten Gegend, und so

그의 군대가 이 궁핍한 지역의 땅에서 살아남기 힘들다는 것을 알았기 때문에

Du hast schlaue Entscheidungen getroffen und so konnten wir alle drei Tiere finden, nach denen wir gesucht haben.

당신의 현명한 선택 덕분에 우리가 찾던 생물 세 마리를 모두 찾았습니다

Du warst auf dieser Mission ein toller Partner und durch deine Entscheidungen konnten wir das Gegengift sicher finden.

당신은 이 여정에서 훌륭한 파트너였습니다 당신의 결정 덕에 무사히 해독제를 찾을 수 있었죠