Translation of "Draußen" in Chinese

- Es schneit draußen.
- Draußen schneit es.

外面在下雪呢。

Tom wartete draußen.

湯姆在外面等。

Draußen ist Nebel.

外面起霧了。

Ich warte draußen.

我在外面等。

Draußen wird es heller.

外面天色越來越亮了。

Die Kinder sollten draußen spielen.

孩子们该到外面去玩。

Draußen ist es ganz dunkel.

外面一片漆黑。

Heute müssen wir draußen schlafen.

今天我们必须在户外睡觉。

Warst du letzte Nacht draußen?

昨晚你出去了嗎？

Es ist heiß hier draußen.

这里够热。

Ich nehm’s mit nach draußen.

我会把它拿出去的。

Tom wartet draußen auf Maria.

汤姆在外边等玛利亚。

Geh jetzt nach draußen und spiel!

現在出去玩吧。

Tom ist wahrscheinlich noch immer draußen.

汤姆可能还在外面。

Er ging trotz des Sturmes nach draußen.

雖然正在刮暴風雨，但他還是出去了。

Mein Vater ist gerade draußen im Garten.

我爸現在在花園裡頭。

Warum bist du so spät noch draußen?

为什么这个时间在外面呢？

Zu der Zeit warst du gerade draußen.

当时你在外面。

Komm doch rein, draußen ist es kalt.

进来吧，外面很冷。

Die Kinder gingen zum Spielen nach draußen.

孩子們出去玩了。

- Sie müssen nach draußen gehen, wenn Sie rauchen wollen.
- Du musst nach draußen gehen, wenn du rauchen willst.
- Ihr müsst nach draußen gehen, wenn ihr rauchen wollt.

如果您想抽烟的话，您必须出去。

- Die Kinder sind zum Spielen rausgegangen.
- Die Kinder gingen zum Spielen nach draußen.
- Die Kinder gingen draußen spielen.

孩子們出去玩了。

Wenn du rauchen wirst, geh bitte nach draußen.

抽煙請到外面抽。

Hat mich jemand angerufen, während ich draußen war?

我出去的时候有人打我电话吗？

Vergiss nicht, den Müll nach draußen zu bringen!

别忘了把垃圾拿出去。

Tom öffnete die Jalousie und blickte nach draußen.

汤姆打开百叶窗，向窗外望去。

Bleib zu Hause und geh nicht nach draußen!

待在家裡別出去！

Es regnet, aber ich würde gerne nach draußen gehen.

现在正在下雨，但是我想出去。

Nur wenn der Regen aufhört, gehen wir nach draußen.

除非雨停了，我们才会出去。

Wenn es nicht aufhört zu regnen, gehen wir nicht nach draußen.

除非雨停了，我们才会出去。

Egal wie kalt es draußen ist, die Zimmer sind angenehm beheizt.

無論外面多麼寒冷，房間始終既舒適又溫暖。

Es ist draußen sehr windig, aber wir gehen trotzdem raus, spazieren.

虽然外面风很大，但是我们还是会出去散步。

Weil es in Nordchina im Frühling kalt ist, blühen draußen keine Blumen.

春季的时候，中国北边很冷，所以在外边的花不开花。

- Die Kinder sind zum Spielen rausgegangen.
- Die Kinder gingen zum Spielen nach draußen.

孩子們出去玩了。

Was hältst du davon, wenn wir heute Abend zur Abwechslung mal draußen essen?

你说今晚改变一下，去外面吃晚饭怎么样？

Draußen weht ein starker Wind, trotzdem werden wir unser Haus verlassen und spazieren gehen.

虽然外面风很大，但是我们还是会出去散步。

- Ich stand auf, als es noch dunkel war.
- Als ich aufgestanden bin, war es immer noch dunkel draußen.

我起来的时候天还是黑的呢。

- Lass den Hund draußen.
- Lass den Hund nicht rein.
- Lasst den Hund nicht rein.
- Lassen Sie den Hund nicht rein.

别让狗进来。

- Hat jemand für mich angerufen, während ich weg war?
- Hat mich jemand angerufen, während ich draußen war?
- Hat irgendjemand mich während meiner Abwesenheit angerufen?

我出去的时候有人打我电话吗？

Für den Umgang mit Wiederholungstätern führt Mr Johnson auch eine „Zwei-Patzer-und-du-bist-draußen-Politik“ ein – ernsthafte Regelbrüche werden mit dauerhaftem Entzug des freien Rechts zu reisen geahndet.

为了惩处累犯，约翰逊先生也创造了“二振出局”的政策，再次严重违反准则将永久失去免费旅行权利。