Translation of "Er –" in Korean

Er ist liebevoll, er ist freundlich, er ist sensibel, er ist fürsorglich,

아버지는 애정이 넘치고, 자상하고, 세심하고, 자애로운 분이세요.

Träumt er? Wenn er träumt, wovon träumt er dann?

‎문어도 꿈을 꾼다면 ‎어떤 꿈을 꾸는지 알고 싶었죠

Er weiß genau, wie er jagen muss und wie er Dominanz zeigen kann. Er kann eigentlich machen, was er will.

오랑우탄은 사냥법과 지배법을 정확히 알고 있어요 하고 싶은 대로 얼마든 할 수 있죠

Er bemerkt:

그는 이렇게 관찰합니다:

Er läuft.

‎걸어 다니는 거죠

Da ist er. Er ist auch erschöpft.

저기 있네요 저만 지친 게 아니에요

Er war nicht abgestoßen, er wurde wohl nie...

질색한 건 아니지만 그런 말을

„Klar“, sagt er.

아이는 "그럼요."라고 대답했습니다.

Deswegen knurrt er.

그래서 으르렁거리는 거죠

Da ist er.

저기 있네요

Er hat Pläne.

그는 계획이 있습니다.

Er scheiterte, glücklicherweise,

다행히도 그는 실패했습니다.

...schlägt er zu.

‎덮칩니다

Er ist wechselwarm.

‎녀석은 냉혈 동물이지만

Er ist da.

‎문어가 보이더군요

War er da.

‎드디어 찾아낸 거죠

Er stirbt langsam

‎그리고 서서히 죽어 갔죠

Da kommt er.

저기 가네요

Je schneller er rotiert und je heißer er wird,

행성이 뜨거워지고 자전이 빨라지면

Er sagte mir, er hätte für den Austritt gestimmt,

그는 "탈퇴"에 투표했다고 말하더군요.

Er wird vergessen, da er sich zu nichts verpflichtet hat.

어디에도 헌신하지 않기 때문에 누군가에게도 기억되지 않습니다.

Als er das Baby zurückgab, stellte er Fragen zur Elternschaft.

그는 아기를 돌려주고 육아에 대한 물어보기 시작했어요.

Er ist jetzt ein kleiner Meeresbiologe. Er weiß so viel.

‎톰은 꼬마 해양 생물학자예요 ‎아는 게 제법 많죠

Zum Beispiel, sagt er:

그가 말하길, 예를 들면,

Sodass er Ihnen selbst

스스로와

Er nennt sich Photolithographie.

포토리소그래피라는 것입니다.

Er ist wie verwandelt,

이제 그는 바뀌었으니

Er ist ziemlich schnell.

엄청 빠르네요

Er ist auch müde.

저만 지친 게 아니에요

Und er ist genießbar.

먹을 수 있습니다

Er antwortete: „Ganz einfach:

그는 이렇게 대답했어요. "좋은 질문이네요, 정말 쉬워요.

Er ist Ihr Lebenserhaltungssystem

여러분의 생명을 유지시키는 체계이며

Er beginnt mit Lust,

성욕에서 시작되어

Intellektuell kollabierte er tatsächlich.

지적으로는, 붕괴 됐습니다.

Antwortete er mit Nietzsche:

그는 니체를 인용하더군요.

überwand er seinen Hass.

그는 증오감을 극복했습니다.

Wird er uns fragen:

그 순간이 여러분에게 질문할 것입니다.

Er behauptet sein Revier.

‎메뚜기쥐는 제 영역을 주장합니다

Könnte er sie töten.

‎죽일 수도 있습니다

Er wagt einen Vorstoß.

‎움직여야 할 때입니다

Er muss vorsichtig sein.

‎주의해야 합니다

Er muss es wagen.

‎한번 해볼 수밖에요

Er wirkt geübt darin.

‎몸에 익은 동작입니다

Er muss Energie sparen.

‎녀석은 에너지를 아껴야 합니다

Er wirkt weniger einschüchternd.

‎그나마 해볼 만한 상대죠

Er muss etwas tun.

‎무슨 수를 써야 합니다

Schrieb er mir wieder.

저에게 또 소식을 전했습니다.

Er hatte es satt.

아주 진저리를 쳤습니다.

Er hat etwas Besonderes.

‎특별한 동물이라는 느낌이 와요

Dann verwandelt er sich

‎그러다 자세를 바꿔서

Er kam immer näher.

‎문어가 계속 다가오더니

War er nachts aktiver?

‎정말 문어는 ‎밤에 더 활동적일까요?

Und da ist er.

‎문어가 있었어요

Dann spähte er heraus.

‎그리고 밖을 내다봤죠

Er schoss nach hinten.

‎문어가 먹물을 뿜더군요

Christophe, er mag dich.

알고리즘이 크리스토프를 좋아하나 봐요

Er findet die Attribute,

그리고 전체 의료 비용과 연관이 있는

Er untersuchte die Durchschnittsgröße

뇌 크기가 비슷한 영장류의

Als er das verglich

그 결과를

- Da kommt er. - Hallo.

- 저기 왔네요 - 안녕하세요

Er war besessen davon,

해치를 열 수 있다는 사실에

Er erzwingt eine Entscheidung.

그들을 찾을 거예요

Er hat es! oSee!

해냈어요! 오시!

Natürlich sagte er ja.

아빠는 당연히 하겠다고 했죠

Weil er jeden Tag gearbeitet hat, seit er 16 Jahre war,

왜냐면 부머 세대는 16살 때부터 매일 일했기 떄문입니다.

Aber als er sah, was wirklich geschah, brach er weinend zusammen.

그러나 실제로 일어나는 일을 보고는 울음을 터뜨렸습니다.

Er ist am Ende seiner Kräfte. Aber er spürt ihre Nähe.

‎수컷은 탈진 직전입니다 ‎하지만 암컷이 가까이 있어요

Und indem er benutzt wird, entfernt er CO2 aus der Luft.

대기 중의 이상화탄소를 흡수하는 데 사용할 수도 있습니다.

Er hat keine Eltern, die ihm etwas beibringen. Er ist allein.

‎생존법을 가르쳐 줄 ‎부모도 없어요, 철저히 혼자죠

Und als er älter wird, will er es immer mehr tun.

‎톰은 나이가 들수록 ‎더 적극적으로 변해 가요

Weil er dachte, er hätte Spaß zu sehen, wie Juden getötet werden.

유대인들이 죽는 것을 보는것이 즐거울거라고 생각했기 때문이죠.

Endlich findet er eine andere Riesenkrabbenspinne. Aber keine, nach der er suchte.

‎드디어 또 다른 헌츠먼거미입니다 ‎하지만 녀석이 찾던 짝은 아니군요

Er sah eine Bewegung, hatte Angst und dachte dann: "Er ist es."

‎큰 움직임이 보이면 불안해하다가 ‎저인 걸 확인하고는

So fing er drei Fische. Er hatte tagsüber nie einen Fisch gefangen.

‎그렇게 물고기를 3마리나 ‎잡더라고요 ‎낮에는 본 적 없는 모습이었죠

War er nicht mehr rot.

빨간색이 아니었습니다.

Und deshalb hat er gewonnen,

덕분에 승리했던 거죠.

Aber er war so entspannt.

그 친구는 너무 태평인 거예요.

Er wollte das Baby halten.

그 아이는 아기를 안아보고 싶어했죠.

Und er hatte nicht Unrecht.

그가 틀린 것은 아녔어요.

Trotzdem dominiert er unser Leben.

하지만 여전히 우리 삶을 지배하고 있죠.

Dieser Soldat, erklärte er mir,

그는 저에게 알려주었습니다. 그 군인은 단지

Er agiert in der Finsternis.

‎칠흑 같은 어둠 속에서 움직입니다

Sollte er die Jungen finden,

‎수컷이 암컷의 새끼들을 ‎발견한다면

Doch er kriegt eine Abfuhr.

‎하지만 외면당하고 마는군요

...indem er ihren Rufen folgt.

‎그 소리에 찾아오거든요

Aber er lässt sich ablenken.

‎하지만 쉽게 주의가 산만해지죠

Doch er bekommt überraschenden Besuch.

‎하지만 깜짝 놀랄 손님이 있군요

Hat er sein Ziel erfasst...

‎사냥감을 조준하고

Er drängt sich nach vorn.

‎앞으로 치고 나갑니다

Er kann sie nicht sehen.

‎눈으로는 잡을 수 없습니다

Aber er kann sie fühlen.

‎대신 촉각으로 잡죠

Er ist formbar und bearbeitbar.

온순하고, 갤 수 있습니다.

Er ist wie ein Schwamm.

마치 스폰지와 같아서

Er ist ein gewöhnlicher Krake.

‎이 암컷은 왜문어였어요

Er wartete und versteckte sich.

‎문어도 잠자코 숨어 기다렸죠

Er ist jetzt der Boss.

‎주도권을 잡은 거죠

Kam er an meine Seite,

‎문어가 옆으로 ‎다가오는 게 보였어요

…warf er seine Schwimmhaut darüber.

‎그물처럼 몸을 펼쳐 덮치더군요

Dann konnte er nicht entkommen.

‎사냥감이 옴짝달싹 못 하게요