Translation of "Zunichte" in Japanese

Das machte all seine Träume zunichte.

その事が彼のすべての夢を壊した。

Das schlechte Wetter machte unseren Plan zunichte.

悪天候のために私たちの計画はだめになった。

Seine Krankheit machte all seine Hoffnungen zunichte.

病気のために彼の希望はすべて挫折した。

Wenn kein Sauerstoff wäre, dann ginge alles zunichte.

空気がなかったら、すべての生き物は死ぬであろう。

Seine passive Einstellung machte all meine Bemühungen zunichte.

彼の消極的な態度が私の努力を全部むだにした。

Es tut mir leid, deine Pläne zunichte gemacht zu haben.

君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。