Translation of "Zugehört" in Japanese

- Hast du mir zugehört?
- Habt ihr mir zugehört?
- Haben Sie mir zugehört?

- 私の話聞いてるよね？
- 私の話聞いてた？

Tom hat zugehört.

トムは聞いた。

Hast du zugehört?

聞いてた？

Haben alle zugehört?

みんな、聞いてたかな？

Hast du nicht zugehört?

聞いていなかったのですか。

Hast du mir zugehört?

私の話聞いてた？

Leider habe ich nicht zugehört.

ごめん。聞いてなかった。

Keiner hat zugehört, was ich sage.

誰も私の言うことに耳を傾けなかった。

Hast du der parlamentarischen Debatte zugehört?

国会討論の放送を聞きましたか。

Ich habe ihr bis zum Ende zugehört.

私は彼女の言い分を最後まで聞いてやった。

„Ja, ich habe zugehört“, antwortete Herr Jordan.

「はい、聞いていました」とジョーダンさんは答えた。

Darüber habe ich definitiv gesprochen, aber mir hat niemand zugehört.

私はたしかに話したのだが、誰も私の話に耳を傾けなかった。

Danke, dass du mir zugehört hast, obwohl du mit deiner Arbeit so beschäftigt bist.

仕事忙しいのに話聞いてくれてありがとう。

- Wir haben aufmerksam zugehört, um nicht ein einziges Wort zu verpassen.
- Wir hörten aufmerksam zu, auf dass uns nicht ein einziges Wort entgehe.

私たちは一言も聞き漏らさないように注意深く聞いていた。