Translation of "Zehenspitzen" in Japanese

Kate versucht, auf Zehenspitzen zu gehen.

ケイトはつま先立ちで歩こうとする。

Er betrat das Zimmer auf Zehenspitzen.

彼は抜き足差し足で部屋に入った。

Er schlich auf Zehenspitzen ins Zimmer.

彼は抜き足差し足で部屋に入った。

Ich ging auf Zehenspitzen in mein Schlafzimmer.

- 私は忍び足で寝室にいった。
- 僕はそうっと自分の寝室に行った。

- Ich ging auf Zehenspitzen, um das Baby nicht aufzuwecken.
- Ich ging auf Zehenspitzen, um das Kind nicht aufzuwecken.

私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。

Er ging auf Zehenspitzen, dass man ihn nicht höre.

彼は聞かれないようにつまさきで歩いた。

Ich ging auf Zehenspitzen, um das Baby nicht aufzuwecken.

私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。

Ich habe kein Gefühl mehr in Fingern und Zehenspitzen.

指やつま先の感覚がない。

Er lief leise auf Zehenspitzen, damit niemand ihn hören konnte.

誰にも聞かれないように彼はつま先でそっと歩いた。