Translation of "Schlich" in Japanese

Er schlich herum zur Hintertür.

- 彼はこっそりと歩いて家の裏手のドアへと回った。
- 彼はこっそりと裏口へ移動した。

Maria schlich sich aus dem Haus.

マリーはこっそり家を抜け出した。

Er schlich auf Zehenspitzen ins Zimmer.

彼は抜き足差し足で部屋に入った。

Ich bemerkte, wie er ins Zimmer schlich.

彼が部屋に忍び込むのに気がついた。

Tom schlich sich heimlich aus dem Zimmer.

トムはそっと部屋を抜け出した。

Die Katze schlich sich an den Vogel heran.

猫は小鳥に忍び寄った。

Tom schloss leise die Tür und schlich in das Zimmer.

トムは静かにドアを閉め、忍び足で部屋に入った。

- Sie schlich leise aus dem Zimmer.
- Sie stahl sich leise aus dem Zimmer.

彼女はそっと部屋から抜け出した。