Translation of "Wochenlang" in Japanese

So leicht wird die Jagd wochenlang nicht mehr sein.

‎明るいうちに ‎狩りをしなくては

Zur Mitte des Winters kann er diesen todesähnlichen Zustand wochenlang überleben.

‎真冬には数週間も ‎この仮死状態でいることも