Translation of "Wiederkommt" in Japanese

Frag sie, wann sie wiederkommt!

彼女に何時帰るか聞いてごらん。

Warte hier, bis er wiederkommt.

彼が戻って来るまでここで待ちなさい。

Warte bitte, bis er wiederkommt!

彼が帰ってくるときまでお待ちください。

Frag sie, wenn sie wiederkommt.

帰ってきたらちょっと訊いてみよう。

Warten wir hier, bis sie wiederkommt.

彼女が戻るまでここで待っていましょう。

Ich werde gehen, wenn sie wiederkommt.

彼女が戻ってきたら、出発します。

Sag ihm das, wenn er wiederkommt!

彼が戻っていたら、そう伝えて下さい。

Sollte ich warten, bis sie wiederkommt?

彼女が帰ってくるのを待つべきですか。

Wir warten darauf, dass er wiederkommt.

- 彼の帰りを待ってるの。
- 俺たち、彼が帰ってくるのを待ってるんだ。

Ich weiß nicht, wann er wiederkommt.

今度彼がいつ来るのかわかりません。

Lasst uns hier warten, bis er wiederkommt.

彼が戻ってくるまでここで待とう。

Ich weiß nicht genau, wann Tom wiederkommt.

トムがいつ戻ってくるのかは、分からないなあ。

Es wird nicht lange dauern, bis sie wiederkommt.

彼女はまもなく戻るだろう。

Es ist nicht gesagt, dass er nächste Woche wiederkommt.

彼が来週には帰るという保証はない。

- Ich werde hier warten, bis er zurückkommt.
- Ich warte hier, bis er zurückkommt.
- Ich warte hier, bis er wiederkommt.
- Ich werde hier warten, bis er wiederkommt.

彼が戻ってくるまでここで待ちます。