Translation of "Warteten" in Japanese

Wir warteten.

僕らは待った。

Sie warteten.

彼らは待った。

Alle warteten.

みんな待った。

Wir warteten stundenlang.

私たちは何時間も待った。

- Drei Leute warteten vor mir.
- Vor mir warteten drei Leute.

私の前に３人の人がまっていた。

- Sie warteten auf ihren Lehrer.
- Sie warteten auf ihre Lehrerin.

彼らは先生を待った。

- Eine Menge Leute warteten auf ihn.
- Viele Leute warteten auf ihn.

たくさんの人が彼を待っていた。

Alle Klassenkameraden warteten auf Takeshi.

クラスメートはみな武を待った。

Sie warteten auf ihren Lehrer.

彼らは先生を待った。

Sie warteten stundenlang auf ihn.

彼らは何時間も彼を待ちわびた。

Vor mir warteten drei Personen.

私の前に３人の人がまっていた。

- Alle warteten.
- Ein jeder wartete.

みんな待った。

Viele Leute warteten auf ihn.

たくさんの人が彼を待っていた。

- Die Schüler warteten auf einen Bus.
- Die Studenten warteten im Stehen auf einen Bus.

学生達はバスを待ちながら立っていた。

- Wir standen an der Tür und warteten.
- Wir standen vor der Tür und warteten.

われわれはドアのそばに立ってまった。

Wir warteten stundenlang, bis Hilfe kam.

救助が来るまで私達は何時間も待った。

Eine Menge Leute warteten auf ihn.

たくさんの人が彼を待っていた。

Zu Hause warteten gute Neuigkeiten auf uns.

- 良い知らせが家で待っていた。
- よい知らせが家で私たちを待っていた。
- 家に帰ると良いニュースがわたしたちを出迎えた。

Sie warteten alle sehnsüchtig auf die Pause.

彼らはみんなその休憩を待ち焦がれた。

Sie warteten alle sehnsüchtig auf die Ferien.

彼らは、みんなその休暇を待ち焦がれた。

Ihre Freunde warteten auf sie am Tor.

彼女の友達は、門のそばで彼女を待った。

Es warteten jede Menge Leute auf den Bus.

たくさんの人々がバスを待っていました。

Sie warteten in einer Reihe auf den Bus.

彼らは列を作ってバスを待った。

Je länger wir warteten, desto ungeduldiger wurden wir.

待てば待つほど、私たちは苛々してきた。

Wir warteten bei einer Tasse Kaffee auf ihn.

私たちはコーヒーを飲みながら彼を待っていた。

Wir warteten lange, aber er tauchte nicht auf.

長いこと待ったが彼は現れなかった。

Die Mitarbeiter von Mission Control warteten nervös auf Neuigkeiten.

ミッションコントロールのスタッフは神経質にニュースを待っていました。

Wir warteten im Kino auf den Anfang des Films.

私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。

Die Österreicher warteten in der Schlacht von Wagram auf sie.

オーストリア人はヴァグラムの戦いで彼らを待っていました。

Obwohl wir bis zehn Uhr warteten, tauchte Bill nicht auf.

私たちは１０時まで待っていたのだが、ビルは決して姿を現さなかった。

Davout und Lefebvre die einzigen Marschälle, die darauf warteten, ihn im Tuilerienpalast zu begrüßen.

、テュイルリー宮殿で彼を迎えるのを待っていた元帥はダヴーとルフェーブルだけでした。

- Wir warteten, aber er kam nicht.
- Wir haben gewartet, aber er ist nicht gekommen.

- 私達は待っていたが、彼は着かなかった。
- 私たちは待っていたが、彼は来なかった。

Der Lehrer fragte mich, ob ich fertig sei, und fügte hinzu, dass alle auf mich am Schultor warteten.

先生は私に、用意は出来たか、みな校門のところで君を待っているよと言った。

- Sie warteten in einer Reihe auf den Bus.
- Sie stellten sich an, um auf den Bus zu warten.

彼らは列を作ってバスを待った。