Translation of "Vorgestellt" in Japanese

Er hat mich Susanne vorgestellt.

彼は私をスーに紹介した。

Tom hat mich Maria vorgestellt.

トムは私をメアリーに紹介した。

Sie hat mich ihrem Bruder vorgestellt.

彼女は私をお兄さんに紹介してくれた。

Er hat mir seine Schwester vorgestellt.

彼は妹を私に紹介した。

Er hat mich seinen Eltern vorgestellt.

彼は私を彼の両親に紹介した。

Ich habe Marie meinen Eltern vorgestellt.

私はメアリーを両親に紹介した。

Ich hatte mir meinen ersten Kuss romantischer vorgestellt.

ファーストキスは、もっとロマンチックなの想像してたのに。

Sie freute sich, ihm bei der Party vorgestellt zu werden.

彼女はパーティーで彼に紹介されてうれしかった。

Ich hatte mir vorgestellt, dass mein erster Kuss romantischer sein würde.

ファーストキスは、もっとロマンチックなの想像してたのに。

Der Redner war so berühmt, dass er nicht vorgestellt zu werden brauchte.

その講演者はとても有名なので紹介する必要がなかった。

Die beiden Männer schüttelten sich gleich die Hand, als sie einander vorgestellt wurden.

その二人の男は紹介されるとすぐにお互いに握手をした。

- Das ist genau das, was mir vorschwebte!
- Das ist genau das, was ich mir vorgestellt habe!

それこそ私が考えていたことだ。

Du sagst, dass ich ihn gut kennen sollte, aber in Wirklichkeit bin ich ihm erst letzte Woche vorgestellt worden.

僕が彼をよく知っているはずだと君は言うが、実際は僕は先週彼に紹介されたばかりなのだ。