Translation of "Verstehst" in Japanese

Du verstehst, oder?

分かっているね。

- Du verstehst, nicht wahr?
- Du verstehst das, nicht wahr?

分かっているね。

- Verstehen Sie?
- Verstehst du?

- 分かりますか。
- わかりますか。
- わかりましたか。

- Verstehst du, was ich sagen will?
- Verstehst du, was ich meine?

私の言う意味が分かりますか。

Du verstehst das, nicht wahr?

- 分かったでしょう。
- 分かっているね。
- 理解してるんだよね？

Verstehst du, was das bedeutet?

これどういう意味か分かる？

Verstehst du, was gerade geschieht?

何が起きてるのかわかってる？

Ich hoffe, du verstehst das.

あなたがそれを理解してくれますように。

Verstehst du, was ich meine?

私の言う意味が分かりますか。

- Wenn du etwas nicht verstehst, dann frage.
- Wenn du etwas nicht verstehst, frage.

もしわからなかったら質問して下さい。

- Sie verstehen nicht.
- Du verstehst nicht.

君、わかってないね。

Verstehst du, was er sagen will?

彼が何を言おうとしているのか理解できますか。

Verstehst du den Sinn dieses Absatzes?

この段落の意味分かる？

Verstehst du, was ich sagen will?

私の言う意味が分かりますか。

Wenn du etwas nicht verstehst, frage.

もしわからなかったら質問して下さい。

- Verstehst du, was ich gesagt habe?
- Verstehen Sie, was ich sage?
- Verstehst du, was ich sage?

- 言ってることがわかりますか。
- 私の言ってること、わかります？

- Verstehst du das?
- Hast du es verstanden?

分かりますか？

Frag nach, wenn du etwas nicht verstehst.

分からないことは聞いてね。

Verstehst du dich gut mir Maria, Tom?

トムってメアリーと仲いいの？

Verstehst du dich gut mit deinem Chef?

あなたは上司とうまくやっていけていますか。

Wenn du es nicht verstehst, frag den Lehrer!

分からなければ、先生に聞いてください。

- Verstehst du alles?
- Versteht ihr alles?
- Verstehen Sie alles?

全て理解していますか。

- Verstehen Sie mich?
- Verstehst du mich?
- Versteht ihr mich?

- 僕の言うことわかりますか？
- 私の言わんとすることがわかりますか？

Wenn du es verstehst, dann mach es bitte ordentlich.

わかってるのなら、ちゃんとやりなさい。

Es heißt nicht „Gorilla-Platzregen“, sondern „Guerilla-Platzregen“. Verstehst du?

あのね、ゴリラ豪雨じゃなくて、ゲリラ豪雨だよ。ちゃんとわかってる？

Ich möchte, dass du verstehst, was ich zu sagen versuche.

私が言わんとしている事、わかって欲しいな。

Du verstehst nicht, was ich mir für Sorgen gemacht habe.

私がどんなに心配したかあなたはわかっていない。

- Kannst du mit einem Wörterbuch umgehen?
- Verstehst du mit einem Wörterbuche umzugehen?

君は辞書の使い方を知っていますか。

- Verstehen Sie den Sinn dieses Absatzes?
- Verstehst du den Sinn dieses Absatzes?

この段落の意味分かる？

Scheue dich nicht, den Lehrer anzusprechen. Wenn du etwas nicht verstehst, werde selbst aktiv!

遠慮せずに先生に話してね。理解できなければ発案して。

- Begreifst du, was er sagt?
- Verstehen Sie, was er sagt?
- Verstehst du, was er sagt?

あなたは彼の言っていることがわかりますか。

- Erkennst du den Unterschied?
- Verstehst du den Unterschied?
- Verstehen Sie den Unterschied?
- Versteht ihr den Unterschied?

その違いが分かりますか。

- Verstehst du dich gut mit deinen neuen Klassenkameraden?
- Kommst du gut mit deinen neuen Klassenkameraden zurecht?

新しいクラスメートと仲よくやっていますか。

- Worin bist du gut?
- Worin sind Sie gut?
- Worin seid ihr gut?
- Worauf verstehst du dich gut?

- 何が得意なのですか。
- あなたは何が得意ですか？

Habe ich mich etwas zu schwierig ausgedrückt? Wenn du etwas nicht verstehst, dann sag es ruhig, ja?

ちょっと難しい言葉使いすぎちゃったかな？ 分からないところがあったら遠慮せずに言ってね。

Du verstehst es einfach nicht. Mit einer solchen Äußerung wirst du ein Mädchen auf jeden Fall verletzen.

分かってないなあ。そんなこと言ったら女の子は傷つくに決まってんじゃん。

- Du verstehst diesen Satz nicht, oder?
- Ihr versteht diesen Satz nicht, oder?
- Sie verstehen diesen Satz nicht, oder?

この文の意味がわからないのですね？

- Verstehst du es, einen Computer zu verwenden?
- Weißt du, wie man einen Computer bedient?
- Kannst du einen Computer bedienen?

コンピューターの操作の仕方を知ってますか。

- Weißt du, was ich meine?
- Verstehst du, was ich meine?
- Verstehen Sie, was ich meine?
- Versteht ihr, was ich meine?

- 僕の言いたいことがわかる？
- 私の言いたいことが分かりますか。

- Zögern Sie nicht zu fragen, wenn Sie meine Erklärung nicht verstehen!
- Zögere nicht zu fragen, wenn du meine Erklärung nicht verstehst!

私の説明が分からなかったら、遠慮しないで質問しなさい。

- Verstehst du es, einen Computer zu verwenden?
- Weißt du, wie man einen Computer bedient?
- Kannst du einen Computer bedienen?
- Können Sie mit einem Rechner umgehen?

- 貴方はパソコンの使い方を知っていますか。
- パソコンは使える？
- パソコンは使えますか？

- Wie verstehst du diese Sätze?
- Wie verstehen Sie diese Sätze?
- Wie versteht ihr diese Sätze?
- Wie interpretieren Sie diese Sätze?
- Wie interpretierst du diese Sätze?
- Wie interpretiert ihr diese Sätze?

この文章をどう解釈しますか。

- Markiere alles in Rot, was du nicht verstehst, und frage in der Klasse danach.
- Markiert alles in Rot, was ihr nicht versteht, und fragt in der Klasse danach.
- Markieren Sie alles in Rot, was Sie nicht verstehen, und fragen Sie im Unterricht danach.

わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。