Translation of "Vergisst" in Japanese

Er vergisst dauernd etwas.

彼はいつも忘れ物ばかりしている。

Sie vergisst immer meine Telefonnummer.

彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。

Tom vergisst immer Marias Geburtstag.

トムって、いっつもメアリーの誕生日を忘れてるんだ。

- Schreibe es auf, bevor du es vergisst.
- Schreib’s auf, bevor du es vergisst!

忘れないうちにそれを書き付けておきなさい。

Damit man sie nicht wieder vergisst.

忘れないためです

Sazae vergisst immer ihre eigene Telefonnummer.

サザエは自分の電話番号を忘れてばかりいるんだから。

Er vergisst nicht, ihr jede Woche zu schreiben.

彼は、毎週彼女に忘れずに手紙を書きます。

Mach es gleich jetzt, bevor du es vergisst.

忘れないうちにすぐにそれをしなさい。

Du solltest es aufschreiben, bevor du es vergisst.

忘れないうちに書き留めておいた方がいいですよ。

- Er hat es sich notiert, damit er es nicht vergisst.
- Er hat das aufgeschrieben, damit er das nicht vergisst.

忘れないように彼はそれを書き留めた。

Bill vergisst nie, seiner Mutter ein Geburtstagsgeschenk zu schicken.

ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。

Schreib es dir auf, damit du es nicht vergisst.

忘れないようにそれを書き留めておきなさい。

Er vergisst manchmal, die Bücher in die Bibliothek zurückzubringen.

彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。

Die erste Liebe vergisst man nie, so heißt es.

初恋を忘れることはないと言われている。

- Glücklich sind die, die alles vergessen.
- Glücklich ist, wer vergisst.

何もかも忘れてしまう人は幸せだ。

Erfreut man sich guter Gesundheit, vergisst man leicht, wie wertvoll sie ist.

私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。

Meine Großmutter vergisst in letzter Zeit sehr oft, wo sie ihre Sachen hat.

祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。