Translation of "Eigene" in Polish

- Hast du eine eigene Wohnung?
- Habt ihr eine eigene Wohnung?
- Haben Sie eine eigene Wohnung?

Masz własne mieszkanie?

- Schweden hat eine eigene Sprache.
- Schweden hat seine eigene Sprache.

Szwecja ma swój własny język.

- Estland hat seine eigene Hymne.
- Estland hat seine eigene Nationalhymne.

Estonia ma swój hymn.

Estland hat seine eigene Hymne.

Estonia ma swój hymn.

Tom reparierte seine eigene Uhr.

Tom naprawił swój zegar.

Schweden hat eine eigene Sprache.

Szwecja ma swój własny język.

Sie hatten ihre eigene Kultur.

Oni mają swoją własną kulturę.

Sie tat es auf ihre eigene Art.

Zrobiła to po swojemu.

Ich kenne New York wie meine eigene Westentasche.

Znam każdy centymetr Nowego Jorku.

Ich werde auf eigene Verantwortung diesen Plan weiterverfolgen.

Na własną odpowiedzialność będę działał według tego planu.

Ich habe eigene Meinungen über Politik und Religion.

Mam własne opinie na temat polityki i religii.

- Ich habe meine eigenen Probleme.
- Ich habe eigene Probleme.

Mam swoje własne problemy.

Die meisten Leute wollen nur ihre eigene Wahrheit hören.

Większość ludzi chce słuchać tylko ich własnej prawdy.

Zur Erklärung dieses Phänomens erarbeitete jeder Wissenschaftler seine eigene Theorie.

Aby wyjaśnić to zjawisko, każdy naukowiec wymyślił własną teorię.

- Sie ist stolz auf ihre Tochter.
- Sie ist stolz auf ihre eigene Tochter.

- Jest dumna ze swojej córki.
- Pokładała dumę w swojej córce.

Das wäre ein bewusster Akt gewesen, um seine eigene Sicherheit und Überleben zu gewährleisten.

To zamierzone działanie, żeby zapewnić sobie bezpieczeństwo i przetrwanie.

Durch meine eigene Stiftung bringe ich Gelder auf und unterstütze die Schule in Thame.

Wspieram szkołę w Thame ze środków, które gromadzi moja fundacja.

- Da hast du dir selbst ins Knie geschossen!
- Du hast dir ins eigene Knie geschossen!

Postrzeliłeś się w stopę!

Die mächtige englische Armee, mehr als doppelt so stark wie seine eigene und mit weit überlegenen Waffen.

potężna armia angielska, ponad dwa razy silniejsza niż jego własna i posiadająca znacznie lepszą broń.