Translation of "Eigene" in Chinese

- Schweden hat eine eigene Sprache.
- Schweden hat seine eigene Sprache.

瑞典有自己的语言。

Tom hat eigene Probleme.

汤姆有他自己的问题。

Ist das deine eigene Idee?

那是你自己的主意嗎？

Das ist meine eigene Angelegenheit.

那是我自己的事。

Sie haben ihre eigene Kultur.

他们有他们自己的文化。

Schweden hat seine eigene Sprache.

瑞典有自己的语言。

Unterschätze nicht deine eigene Kraft.

不要低估自己的实力。

Schweden hat eine eigene Sprache.

瑞典有自己的语言。

Ich behandelte sie wie meine eigene Tochter.

我把她當成是我自己的女兒一樣對待。

Der Mann versuchte, eine eigene Antenne zu installieren.

这男人试着安装他自己的天线。

Sie liebt die Puppe wie ihre eigene Schwester.

她像喜爱自己的亲妹妹一样喜欢这个娃娃。

Ich kenne New York wie meine eigene Westentasche.

我对纽约了如指掌。

Man glaubt, dass Wale ihre eigene Sprache haben.

人们相信鲸有他们自己的语言。

Der Zulu-Stamm in Südafrika hat seine eigene Sprache.

南非的祖魯族人有著自己獨特的語言。

Die meisten Leute wollen nur ihre eigene Wahrheit hören.

大部分人只想听到他们自己的真理。

Tom hat sich nie wohl dabei gefühlt, seine eigene Meinung kundzutun.

汤姆在表达自己的意见的时候总是很慌张。

Er ist auf eigene Faust in achtzig Tagen um die Welt gereist.

他独自环游了世界八十天。

Die Erde dreht sich in 24 Stunden einmal um ihre eigene Achse.

地球每二十四小時就會繞軸自轉一周。

Alle glücklichen Familien ähneln sich. Alle unglücklichen Familien sind auf ihre eigene Weise unglücklich.

幸福的家庭都是相似的，不幸的家庭卻各有各的不幸。

Er spielt den Unparteiischen und Unbefangenen, aber ich glaube, er ist einfach ein Typ ohne eigene Meinung.

他總在別人面前裝出大公無私的樣子，但依我看，他只不過是個沒有主見的傢伙。

Beim Übersetzen von einer Zweitsprache in die eigene Muttersprache unterlaufen einem weniger Fehler als in umgekehrter Richtung.

如果将第二外语翻译成母语的话，比起把母语翻译成其他的语言，错误会更少吧。

Ein Mann ist auf dem Mond gelandet. Eine Mauer wurde in Berlin niedergerissen. Eine Welt wurde verbunden durch unsere eigene Wissenschaft und Vorstellungskraft.

人类登上月球、柏林墙倒下，世界被我们的科学和想像被连接在一起。

- Mehr und mehr Frauen haben ihre eigenen Karrieren und sind wirtschaftlich unabhängig von ihren Männern.
- Immer mehr Frauen verfolgen eine eigene Karriere und sind von ihren Männern finanziell unabhängig.

越来越多的女人拥有自己的事业并实现和丈夫的经济独立。

- Alle glücklichen Familien ähneln sich. Alle unglücklichen Familien sind auf ihre eigene Weise unglücklich.
- Alle glücklichen Familien sind gleich. Jede unglückliche Familie aber ist in ihrer eigenen Art und Weise unglücklich.

幸福的家庭都是相似的，不幸的家庭卻各有各的不幸。