Translation of "Ungeeignet" in Japanese

Tom ist für die Arbeit gänzlich ungeeignet.

トムさんはその仕事に全然はまらないんです。

Sie denken, dass er für diese Aufgabe ungeeignet ist.

彼らは彼をその仕事に不適当と考えている。

Dieses große Sofa ist für ein kleines Zimmer sicher ungeeignet.

この大きなソファーは小さな部屋には不似合いだろう。

Die Straße ist ungeeignet für das Verkehrsaufkommen, das sie zu tragen hat.

その道路は現在の交通量をさばききれない。

- Er ist für diese bedeutende Aufgabe ungeeignet.
- Er ist für diese wichtige Aufgabe untauglich.

彼はあの大切な仕事には不適格だ。

- Meiner Meinung nach ist er nicht fit für die Arbeit.
- Meiner Ansicht nach ist er nicht arbeitsfähig.
- Ich halte ihn für ungeeignet für die Arbeit.

僕の意見では彼はその仕事には向いていない。

- Sie eignet sich nicht für die Arbeit.
- Sie ist für die Arbeit ungeeignet.
- Sie ist für die Arbeit nicht geeignet.
- Sie eignet sich für die Stelle nicht.

彼女はその仕事に不向きだ。

- Sie eignet sich nicht für die Arbeit.
- Sie ist für die Arbeit ungeeignet.
- Sie ist für die Arbeit nicht geeignet.
- Sie eignet sich für die Stelle nicht.
- Sie eignet sich für den Posten nicht.

彼女はその仕事に不向きだ。