Translation of "Unbekannten" in Japanese

Das Bekannte muss vom Unbekannten getrennt werden.

既知のことは未知のことと区別しなくてはならない。

- Ich will das Hotelzimmer nicht mit einem Unbekannten teilen.
- Ich möchte das Hotelzimmer nicht mit einem Unbekannten teilen.

私はホテルの部屋を見知らぬ人といっしょに使用したくない。

Dieses Gedicht wurde von einem unbekannten Dichter geschrieben.

この詩は無名の詩人によって書かれた。

Wenn du unbekannten Wörtern begegnest, musst du sie im Wörterbuch nachschlagen.

未知の語に出会った時には、辞書で調べなければならない。

Man sagt, dass Japaner gegenüber Bekannten sehr freundlich, aber gegenüber Unbekannten gleichgültig sein.

日本人は知り合いには親切だが、そうでない人に対しては冷淡だと言われています。

Sophie hatte sich darauf gefreut, einen weiteren Brief von dem unbekannten Absender zu bekommen.

ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。

Wenn du von einer unbekannten Person nach deinem Namen gefragt wirst, darfst du ihn ihr nicht verraten.

知らない人に名前聞かれても教えちゃだめだよ。

Tom wurde auf nächtlicher Straße von einem unbekannten Mann mit einem Messer bedroht und seines Geldes beraubt.

トムは夜道で見知らぬ男にナイフで脅され、現金を強奪された。

- Die Religion ist die Tochter der Hoffnung und der Furcht, die der Unwissenheit die Natur des Unwissbaren erläutert.
- Die Religion ist eine Tochter der Hoffnung und der Angst, die der Unwissenheit die Natur des Unbekannten erklärt.

宗教は希望と恐怖の娘であり、知る事の出来ないものを無知に説明しようとしている。