Translation of "Tausendfüßler" in Japanese

Der Asiatische Tausendfüßler ist eine Kreatur des Schreckens

アジアオオムカデは 悪夢の生物です

Für andere haben die Bisse dieser Tausendfüßler schlimmere Auswirkungen.

人によっては さらに深刻な症状が出ます

Wer sich mit dem asiatischen Tausendfüßler anlegt, wird einen schlechten Tag haben.

アジアオオムカデと関われば 最悪の日になります

Der Asiatische Tausendfüßler mag schlimm sein, aber er ist nicht nur böse. In der Chinesischen Medizin setzt man das Gift bei Krämpfen und Wunden ein.

怖いオオムカデですが いい面もあります 漢方では 毒がてんかんや 皮膚のただれの薬に