Translation of "Töricht" in Japanese

Er handelte sehr töricht.

彼はばかげた行動をした。

Seine Meinung ist töricht.

彼の意見はくだらない。

Es ist töricht, Geld mit Glück gleichzusetzen.

金を幸福と同一視するなんてばかげたことだ。

Es ist töricht, niemals seine Fehler einzugestehen.

間違いを一度も認めないというのは不合理である。

Es war töricht von ihm, dem Plane zuzustimmen.

彼は愚かにもその計画に同意した。

Es war töricht von Herrn Adams, das Angebot anzunehmen.

アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。

Ich bin nicht so töricht, ihm Geld zu leihen.

私は彼にお金を貸すほど馬鹿ではない。

Es war töricht von Tom, Maria Geld zu leihen.

メアリーにお金を貸すなんて、トムもうかつだったな。

Er war nicht so töricht, in ihrer Gegenwart davon zu sprechen.

彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。

- Er war so dumm, ihr zu glauben.
- Er war so töricht, ihr zu glauben.

彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった。

- Du bist ein Narr, so etwas zu sagen.
- Sie sind töricht, so etwas zu sagen.

そんなことを言うなんて君はばかだよ。

Es ist töricht von dir, ein Luftschloss zu bauen und dabei zu vergessen, Pfähle für das Fundament einzurammen.

基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。

- Es ist dumm von dir, so etwas zu sagen.
- Es ist töricht von dir, so etwas zu sagen.

そんな事を言うなんて君は愚かだ。