Translation of "Herrn" in Japanese

0.009 sec.

Examples of using "Herrn" in a sentence and their japanese translations:

- Kennen Sie Herrn Brown?
- Kennt ihr Herrn Brown?
- Kennst du Herrn Braun?

あなたはブラウンさんを知っていますか。

- Kennst du Herrn Takahashi?
- Kennen Sie Herrn Takahashi?

高橋さんをご存知ですか。

- Würden Sie Herrn Sawada ausrufen?
- Würden Sie Herrn Sawada paginieren?
- Würden Sie bitte Herrn Sawada aufrufen?

沢田さんを呼び出していただけますか。

Kennen Sie Herrn Takahashi?

高橋さんをご存知ですか。

Dank an Herrn Nagata.

永田さんのおかげです。

Jeder kennt Herrn Hashimoto.

橋本さんは皆に知られています。

Ich kenne diesen Herrn.

私はその紳士を知っている。

Kennst du Herrn Braun?

あなたはブラウンさんを知っていますか。

Kennen Sie Herrn Brown?

あなたはブラウンさんを知っていますか。

- Bring den Herrn zum Vorderausgang!
- Geleiten Sie den Herrn zur Vordertür!

この方を玄関まで御案内しなさい。

- Ich würde gern Herrn Smith sehen.
- Ich möchte gerne zu Herrn Schmidt.
- Ich möchte gerne Herrn Schmidt treffen.

スミスさんにお会いしたいのですが。

- Warum fragen Sie nicht Herrn White?
- Warum fragt ihr nicht Herrn White?
- Warum fragst du nicht Herrn White?

ホワイトさんに聞いてみたら?

- Wir wählten Herrn Jordan zum Vorsitzenden.
- Wir haben Herrn Jordan zum Vorsitzenden gewählt.
- Als Vorsitzenden haben wir Herrn Jordan gewählt.
- Wir wählten Herrn Jordan als Vorsitzenden.

我々はジョーダンさんを議長に選んだ。

- Sie grüßte Herrn Kato mit einem Lächeln.
- Sie begrüßte Herrn Katō mit einem Lächeln.
- Sie grüßte Herrn Katō lächelnd.

彼女は加藤先生に笑顔であいさつした。

- Wir wählten Herrn Jordan zum Vorsitzenden.
- Wir haben Herrn Jordan zum Vorsitzenden gewählt.
- Wir wählten Herrn Jordan als Vorsitzenden.

我々はジョーダンさんを議長に選んだ。

- Sie begrüßte Herrn Katō mit einem Lächeln.
- Sie grüßte Herrn Katō lächelnd.

彼女は加藤先生に笑顔であいさつした。

- Herrn Grey gefiel seine Stelle nicht.
- Herrn Grau gefiel seine Arbeit nicht.

グレイ先生は仕事を楽しんでいませんでした。

Frag doch mal Herrn White.

ホワイトさんに聞いてみたら?

Sie ist Herrn Udas Sekretärin.

彼女は宇田氏の秘書です。

Dieses Land gehört Herrn Ikeda.

この土地は池田氏の所有だ。

Dieses Haus gehört Herrn Yamada.

この家は山田さんの所有である。

Kennen Sie Herrn Brown nicht?

ブラウンさんを知らないのですか。

Ich fragte nach Herrn Smith.

私はスミスさんに会いたいといった。

Könnte ich Herrn Brown sprechen?

ブラウンさんをお願いします。

Grüßen Sie Ihren Herrn Vater!

お父様にもよろしくお伝えください。

- Ich verwechselte ihn mit Herrn Brown.
- Ich habe ihn mit Herrn Brown verwechselt.

私は彼をブラウンさんと間違えた。

- Er kommt mit Herrn Brown gut zurecht.
- Er kommt gut mit Herrn Braun aus.

彼はブラウンさんと仲が良い。

- Lass mich dich Herrn Brown vorstellen.
- Erlauben Sie, dass ich Sie Herrn Brown vorstelle.

ブラウンさんを紹介しましょう。

Ich würde gerne Herrn Kosugi sehen.

小杉さんにお目にかかりたいのですが。

Darf ich Ihnen Herrn Sato vorstellen?

佐藤氏を紹介しましょう。

Kennen Sie einen gewissen Herrn Green?

グリーンさんという人を知っていますか。

Ich würde gerne Herrn Holmes sehen.

ホームズさんにお会いしたいのですが。

Verbinden SIe mich mit Herrn Braun.

ブラウン氏につないでください。

Ich möchte dir Herrn Braun vorstellen.

ブラウンさんを紹介しましょう。

Ich möchte bitte Herrn Sato sprechen.

- どうぞ佐藤さんをおよび下さい。
- 佐藤さんをお願いします。

Der Hund folgte schwanzwedelnd seinem Herrn.

その犬は尾を振りながら、主人の後についていった。

Ich vertraue dir Herrn Tanaka an.

田中さんのことを頼むよ。

Er kennt Herrn Davidson sehr gut.

彼はデービットソン氏をよく知っている。

Würden Sie bitte Herrn Sawada aufrufen?

沢田さんを呼び出していただけますか。

Kuniko ist mit Herrn Nagai verwandt.

クニ子は長井さんと親戚です。

Lass mich dich Herrn Tanaka vorstellen.

あなたを田中さんに紹介しましょう。

Ich habe vergessen, Herrn Ford anzurufen.

フォード氏に電話するのを忘れてた。

Lass mich dich Herrn Brown vorstellen.

ブラウンさんを紹介しましょう。

Darf ich Ihnen Herrn Tanaka vorstellen?

田中氏をご紹介します。

Lass mich dich Herrn Murata vorstellen.

君を村田さんに紹介しよう。

Führen Sie den Herrn zum Ausgang!

この方を玄関まで御案内しなさい。

Warum fragen Sie nicht Herrn White?

ホワイトさんに聞いてみたら?

Ich bin mit Herrn Smith bekannt.

私はスミス氏と面識がある。

Ich würde gern Herrn Smith sehen.

スミスさんにお会いしたいのですが。

Herrn Grau gefiel seine Arbeit nicht.

グレイ先生は仕事を楽しんでいませんでした。

Sie kennen Herrn Kimura ja auch.

木村さんはあなたもご存じでしょう。

Sie hielt mich für Herrn Tamori.

彼女は私をタモリさんとまちがえた。

Warum fragt ihr nicht Herrn White?

ホワイトさんに聞いてみたら?

- Sie haben Herrn Schmidt bereits getroffen, nicht wahr?
- Herrn Schmidt kennen Sie bereits, nicht wahr?

もうスミスさんに会われましたね。

- Ich kenne Herrn Schmidt schon seit vielen Jahren.
- Ich kenne Herrn Schmidt schon viele Jahre.

スミスさんとは長年の知り合いです。

- Bitte hilf mir, Herrn Nomura willkommen zu heißen.
- Bitte helfen Sie mir, Herrn Nomura willkommen zu heißen.
- Bitte helft mir, Herrn Nomura willkommen zu heißen.

野村さんを歓迎するのを手伝ってください。

Erlauben Sie mir, Ihnen Herrn Kato vorzustellen.

加藤さんをご紹介します。

Der Garten von Herrn White ist groß.

ホワイトさんのうちの庭は広い。

John könnte etwas über Herrn Black wissen.

ひょっとするとジョンはブラックさんについて何か知っているかもしれない。

Bitte verbinden Sie mich mit Herrn Smith.

どうぞスミスさんにつないでください。

Die Konferenz wurde von Herrn Mori geleitet.

その会議は森首相が司会をした。

Ich verkehre nicht mehr mit Herrn Tanaka.

田中さんとはもうつきあいがない。

Für Herrn Jones wurde eine Abschiedsparty veranstaltet.

ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。

Bitte verbinden Sie mich mit Herrn Braun.

ブラウン氏につないでください。

Erinnerst du dich noch an Herrn Saitō?

斎藤さんを覚えていますか。

Er kommt gut mit Herrn Braun aus.

彼はブラウンさんと仲が良い。

Herr Koizumi folgte Herrn Mori als Premierminister.

小泉氏が森氏の総理大臣の座を引き継いだ。

Sie grüßte Herrn Kato mit einem Lächeln.

彼女は加藤先生に笑顔であいさつした。

Ich werde morgen Herrn Brauns Haus besuchen.

明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。