Translation of "Starker" in Japanese

Ein sehr starker Schwimmer.

‎泳ぎもうまい

Es wehte ein starker Wind.

強い風が吹いてきた。

Was für ein starker Wind!

- なんと厳しい風だろう。
- なんて強い風なの！

Verzeihung. Es war starker Verkehr.

ごめん。道が混んじゃって。

Mein Vater ist ein starker Raucher.

- 父はたくさんたばこを吸います。
- 父はヘビースモーカーなんです。

Dieser Blume entströmt ein starker Duft.

この花は強い香りを放つ。

Auf dieser Straße herrscht starker Verkehr.

この通りは交通量が多いんです。

Starker Regenfall hinderte mich daran, dorthin zu gehen.

大雨のため行けなかった。

Es bläst ein starker Wind und ich kann nicht schnell gehen.

強い風が吹いていて速く歩けない。

Bei jungen Mädchen besteht ein starker Wunsch nach einer schlanken Figur.

ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。

Ich hoffe, dass einmal ein sehr starker Mahjongg-Spieler aus mir wird.

僕の願いはとっても強い麻雀打ちになることです。

Sein Design wird jeden Angreifer dazu zwingen, aufeinanderfolgende Schichten starker Verteidigung zu überwinden, um

攻撃側は何層もの防御網を突破して 最後の砦キープを目指さなければならない

"Starker Charakter, Festigkeit, Energie, hat die Angewohnheit des Krieges, beliebt bei seinen Männern und glücklich."

「強い性格、堅さ、エネルギーは、彼の部下に好まれ、幸運な戦争の習慣を持っている。」

„Oh, Tom, du großer, starker Mann! Komm her und küss mich!“ – „Tut mir leid! Ich bin verheiratet!“

「トムさんて、背が高くて逞しいのね。こっちにきてキスしてくださらない？」「すんません、勘弁してください。自分、結婚してるんで」

„Tom, Sie großer, starker Mann! Wollen Sie nicht herkommen und mich küssen?“ – „Ich bitte um Verzeihung, aber ich bin verheiratet.“

「トムさんて、背が高くて逞しいのね。こっちにきてキスしてくださらない？」「すんません、勘弁してください。自分、結婚してるんで」