Translation of "Blume" in Japanese

Bienen fliegen von Blume zu Blume.

蜂は花から花に飛ぶ。

- Diese Blume riecht gut.
- Diese Blume riecht süß.

あの花はよい香りがします。

- Ist das eine Blume?
- Dies ist eine Blume?

これは花？

- Dies ist eine wunderschöne Blume.
- Diese Blume ist wunderschön.
- Das hier ist eine schöne Blume.

これは美しい花です。

- Was für eine schöne Blume!
- Was für eine herrliche Blume!

何と美しい花なのだろう。

Diese Blume riecht gut.

- この花はいい匂いがする。
- あの花はよい香りがします。

Ist das eine Blume?

これは花ですか。

Wie heißt diese Blume?

これは何という花ですか？

Diese Blume duftet süß.

- この花は甘い匂いがする。
- この花は甘い香りがする。
- このはなはよい香りがする。

- Ich schaue diese Blume an.
- Ich schaue mir diese Blume an.

わたしはその花を見ている。

- Weißt du, wie diese Blume heißt?
- Kennst du den Namen dieser Blume?

この花の名前を知っていますか。

- Da steht eine Blume auf dem Tisch.
- Es liegt eine Blume auf dem Tisch.
- Auf dem Tisch befindet sich eine Blume.
- Auf dem Tisch ist eine Blume.

テーブルの上に花が一本あります。

Wie schön diese Blume ist!

この花はなんてきれいなんだろう。

Wir müssen die Blume gießen.

花に水をやらなければならない。

Die Blume schreit nach Wasser.

花がとても水を欲しがっている。

Was für eine schöne Blume!

- 何と美しい花なのだろう。
- なんときれいな花なんでしょう。
- なんてきれいな花だ。
- 何て綺麗な花なんでしょう！

Es ist eine künstliche Blume.

それは造花です。

Die Blume starb mangels Wasser.

その花は水がないために枯れた。

Er mag die hübscheste Blume.

彼は最も美しい花が好きだ。

Was für eine hübsche Blume.

なんときれいな花なんでしょう。

Diese Blume ist schön, oder?

- この花は美しいですね。
- この花は美しいですねえ。
- この花、きれいだよね。

Diese Blume ist sehr schön.

- この花は大変美しい。
- この花はとても美しい。

Ist diese Blume nicht schön?

この花は美しいですねえ。

Diese Blume blüht im Vorfrühling.

その花は早春に咲く。

- Alice hat eine Blume im Haar.
- Alice hat eine Blume in ihrem Haar.

アリスは頭に花をさしています。

- Sie hat eine Blume in der Hand.
- Sie hat eine Blume in ihrer Hand.

彼女は手に花を持っている。

Kannst du Kate diese Blume bringen?

ケイトにこの花を持っていってもらえますか。

Die Biene landete auf der Blume.

ミツバチが花にとまった。

Es war eine äußerst schöne Blume.

それはとても美しい花だった。

Die Blume hat einen starken Duft.

あの花はにおいが強い。

Weißt du, wie diese Blume heißt?

この花の名前を知っていますか。

Der Frost hat der Blume geschadet.

霜が花をいためた。

Dieser Blume entströmt ein starker Duft.

この花は強い香りを放つ。

Das ist eine sehr schöne Blume.

これはとても美しい花です。

Was für eine Blume ist das?

あの花は何ですか。

Die Biene flog zu der Blume.

蜂が花に飛んできた。

- Er steckte sich eine Blume ins Knopfloch.
- Er hat sich eine Blume ins Knopfloch gesteckt.

- 彼はボタンの穴に花を挿した。
- 彼は自分の服のボタンホールに花を差し込んだ。

Mary hat eine Blume in der Hand.

メアリーは花を持っている。

Ich sehe eine Blume auf dem Tisch.

机の上に花が見える。

Die schönste Blume ist nicht die süßeste.

もっとも美しい花がもっとも香りがよいとは限らない。

Ich sehe mir die Blume da an.

わたしはその花を見ている。

Sie hielt eine Blume in der Hand.

彼女は手に花を握っていた。

Diese Blume ist die schönste von allen.

この花は全ての花の中で一番美しい。

Sie hat eine Blume in der Hand.

彼女は手に花を持っている。

Er steckte sich eine Blume ins Knopfloch.

- 彼はボタンの穴に花を挿した。
- 彼は自分の服のボタンホールに花を差し込んだ。

Das ist die schönste Blume des Gartens.

これは庭で最も美しい花です。

- Diese Blume findet man an verschiedenen Stellen auf Hokkaido.
- Diese Blume kommt an verschiedenen Orten auf Hokkaido vor.

この花は北海道のあちこちで見られる。

Diese Blume ist gelb, aber alle anderen sind blau.

この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。

Für mich ist es wie eine Blume in schwindelnder Höhe.

そんなことは私には高嶺の花です。

- Sie hat Blumen in ihrer Hand.
- Sie hat Blumen in der Hand.
- Sie hat eine Blume in der Hand.

彼女は手に花を持っている。

Er ist schuld an mehreren Todesfälle in Japan und mindestens einem in Indonesien. Führt die Injektion dieser tödlichen Blume nicht zum Tod,

死亡例は日本で数件と インドネシアで１件 毒そのもので 死ななくても―