Translation of "Verwirrung" in French

Die Verwirrung spottet jeder Beschreibung.

- La confusion défie la raison.
- La confusion défie toute description.

Kulturelle Verwirrung ist unser Feind geworden

La confusion culturelle est devenue notre ennemie

Die Neuigkeit rief große Verwirrung hervor.

La nouvelle créa beaucoup de confusion.

Schrecken und Verwirrung machten sich breit.

La terreur et la confusion s'étendirent.

- Was für ein Durcheinander!
- Welche Verwirrung!

Quelle confusion !

Diese Nachricht hat viel Verwirrung gestiftet.

La nouvelle créa beaucoup de confusion.

Deutet Code-Switching oder Code-Mixing auf Verwirrung hin?

Le changement de code - ou mélange de code - est-il un signe de confusion ?

Beispielsatz 354618 sorgte auf der Tatoeba-Hauptseite für einige Verwirrung.

La phrase d'exemple no. 354618 a créé beaucoup de confusion sur le site web de Tatoeba.

Ich nutzte die Verwirrung aus und griff den Feind an.

J'ai profité de la confusion et j'ai attaqué l'ennemi.

- Es kann zunächst verwirrend sein.
- Es ist mitunter zunächst verwirrend.
- Das kann anfangs Verwirrung stiften.

Ça peut être déroutant, au premier abord.