Translation of "Sogenannten" in Japanese

Leuchtkalmare erzeugen ihr eigenes Licht mit speziellen Zellen, den sogenannten Photophoren.

‎ホタルイカは発光器を使い ‎自ら発光している

Werden. Oder an eine komplette Liste.  Bei dem sogenannten Listenkreuz werden  

。または完全なリスト。いわゆるリストクロスを使用すると 、投票 は

- CO2 hat viel mit dem so genannten Treibhauseffekt zu tun.
- CO2 hat eine Menge mit dem sogenannten Treibhauseffekt zu tun.

ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。

Die Leute in der sogenannten ersten Welt schauen uns Lateinamerikaner so an, als hätten wir noch nicht das Rad erfunden.

第一世界と称される国の人々は、私達ラテン人を車輪さえ発明していないかのように見なす。